Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Costituzione di un diritto reale sui beni del debitore " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

costituzione di un diritto reale sui beni del debitore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vestiging van een zakelijk recht op de goederen die tot het faillissement behoren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

costituzione di un diritto reale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

creatie van een zakelijk recht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Poiché può essere auspicabile prevedere tipi di conti supplementari o altri mezzi che possano agevolare la detenzione di quote o unità di Kyoto per conto di terzi, oppure la costituzione di un diritto reale di garanzia sulle stesse, occorre esaminare questi aspetti nell’ambito di una futura revisione del presente regolamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aangezien het wenselijk kan zijn te voorzien in extra rekeningtypen of andere middelen die het aanhouden van emissierechten of Kyoto-eenheden namens derden of het nemen van een zekerheidsrecht daarop kunnen vergemakkelijken, moeten deze punten worden onderzocht in de context van een toekomstige herziening van deze verordening.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

costituzione di un diritto reale

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

creatie van een zakelijk recht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]

(c) costituzione di un diritto reale

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

(c) creatie van een zakelijk recht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(c) costituzione di un diritto reale

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

(c) creatie van een zakelijk recht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

1. L'apertura della procedura di insolvenza non pregiudica il diritto reale del creditore o del terzo sui beni materiali o immateriali, mobili o immobili, siano essi beni determinati o universalità di beni indeterminati variabili nel tempo di proprietà del ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

1. De opening van de insolventieprocedure laat onverlet het zakelijk recht van een schuldeiser of van een derde op lichamelijke of onlichamelijke roerende of onroerende goederen — zowel bepaalde goederen als gehelen, met een wisselende samenstelling, van onbepaalde goederen — die toebehoren aan de schuldenaar en die zich op het tijdstip waarop de procedure wordt geopend op het grondgebied van een andere lidstaat bevinden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-05-19]

c)costituzione di un diritto reale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

c)creatie van een zakelijk recht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

In virtù di una di tali deroghe, la norma generale non si dovrà applicare ai contratti aventi per oggetto un diritto reale immobiliare o l'affitto di un immobile, salvo che il contratto riguardi un diritto di godimento a tempo parziale di beni immobili ai sensi della direttiva 94/47/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 1994, concernente la tutela dell'acquirente per talu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

Een uitzondering is bijvoorbeeld de algemene regel niet toe te passen op overeenkomsten betreffende zakelijke rechten op en huur en verhuur van onroerend goed, tenzij het een overeenkomst betreft die het recht van deeltijds gebruik van onroerend goed in de zin van Richtlijn 94/47/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 1994 betreffende de bescherming van de verkrijger, voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen, tot onderwerp h ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

il diritto reale o la riserva di proprietà di un terzo su beni materiali o immateriali, mobili o immobili appartenenti all'ente creditizio o in suo possesso nonché su tutti i tipi di garanzia reale sono disciplinati esclusivamente dalla legge applicabile a detto diritto, riserva di proprietà o garanzia reale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

voor een zakelijk recht of eigendomsvoorbehoud van derden op lichamelijke of onlichamelijke, roerende of onroerende goederen die de kredietinstelling in eigendom of onder zich heeft, en voor alle soorten zakelijke zekerheden, worden uitsluitend beheerst door het recht dat op het zakelijk recht, het eigendomsvoorbehoud of de zakelijke zekerheid in kwestie van toepassing is, onder voorbehoud van het bepaalde onder a) tot en met g);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-15]

L'adozione di un provvedimento di risanamento o l'apertura della procedura di liquidazione non pregiudica il diritto reale del creditore o del terzo sui beni materiali o immateriali, mobili o immobili, siano essi beni determinati o universalità di beni indeterminati variabili nel tempo, di proprietà dell'ente creditizio, che al momento dell ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

De vaststelling van saneringsmaatregelen of de opening van een liquidatieprocedure raakt niet aan het zakelijk recht van een schuldeiser of van een derde op lichamelijke of onlichamelijke roerende of onroerende goederen - zowel bepaalde goederen als gehelen, met een wisselende samenstelling, van onbepaalde goederen -, die toebehoren aan de kredietinstelling en die zich op het tijdstip waarop de maatregelen worden genomen of de procedure wordt geopend op het grondgebied van een andere lidstaat bevinden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-15]

Anderen hebben gezocht naar : Costituzione di un diritto reale sui beni del debitore

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Costituzione di un diritto reale sui beni del debitore' ->

Date index: 2024-05-07