Questa realtà rappresenta un costo elevato per l’economia europea, solleva preoccupazioni sulla sicurezza della fornitura e, nel lungo periodo, si rivelerà insostenibile dal punto di vista ambientale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dit legt een zware tol op de Europese economie, geeft aanleiding tot bezorgdheid over de voorzieningszekerheid en is op de lange termijn ecologisch onhoudbaar.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Può far diminuire il costo dei prodotti e servizi accessibili e nel lungo periodo avere un impatto positivo sulle finanze pubbliche grazie a una riduzione del grado di dipendenza degli anziani e delle persone con disabilità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

Dit kan de kosten van toegankelijke producten en diensten omlaag brengen en op de lange termijn een positief effect hebben op de overheidsbegrotingen, doordat de zelfstandigheid van ouderen en personen met een handicap wordt vergroot.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-01]

1. ACCOGLIE CON FAVORE il fatto che le riforme che promuovono la sostenibilità adottate in alcuni Stati membri dalla pubblicazione della Relazione 2009 sulla sostenibilità, in particolare nel settore delle pensioni, hanno ridotto in tali paesi il costo previsto dell'invecchiamento della popolazione; nel contesto della crisi RICONOSCE che in alcuni paesi le sfide sono soprattutto a breve o medio termine e in parte connesse ad eventuali rischi di pressione sul bilancio o a elevati livelli di debito pubblico, mentre in altri sono a più lungo termine e rispecchi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

1. VERHEUGT ZICH EROVER dat de op versterking van de houdbaarheid gerichte hervormingen in sommige lidstaten, als vervolg op het houdbaarheidsverslag over 2009, met name op het gebied van pensioenen, de geraamde stijging van de kosten van de vergrijzing in die landen hebben teruggedrongen; ERKENT tegen de achtergrond van de crisis dat de problemen in sommige landen vooral de korte tot middellange termijn betreffen, gedeeltelijk in verband met mogelijke risico's voor begrotingsstress of verhoogde overheidstekorten, terwijl de probleme ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-11]

L’adozione di misure a breve termine comporterà un costo elevato sul lungo periodo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

Maatregelen voor de korte termijn brengen op de lange termijn hoge kosten met zich mee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. Le autorità nazionali di regolamentazione assicurano che la regolamentazione dei prezzi di accesso per i contratti di condivisione del rischio a lungo termine sia in linea con il costo incrementale a lungo termine per un operatore efficiente, tenendo conto del tasso di penetrazione calcolato dell'operatore nei nuovi mercati, e del premio di rischio incluso nei prezzi di accesso per i contratti a breve termine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

5 . De nationale regelgevende instanties zorgen ervoor dat de regeling voor de toegangsprijzen voor langetermijncontracten met risicodeling zijn afgestemd op de oplopende langetermijnkosten van een efficiënte exploitant, rekening houdend met de berekende graad van penetratie door de exploitant van nieuwe markten en het feit dat toegangsprijzen voor kortetermijncontracten de risicopremie inhouden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

I criteri di misura della prestazione dovrebbero privilegiare le prestazioni delle istituzioni finanziarie sul lungo periodo e adeguarle in base al rischio, al costo del capitale e alla liquidità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

De prestatie dient bij voorkeur te worden moeten beoordeeld in het licht van de prestatie op langere termijn van financiële instellingen. Bij de beoordeling van de onderliggende prestatie dient tevens een correctie te worden ingebouwd voor het risico, de kosten van het kapitaal en de vereiste liquiditeit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-03-31]

Il costo della traduzione di un brevetto europeo con effetto unitario in 25 Stati membri ammonterebbe a 680 EUR a lungo termine, dopo un periodo transitorio durante il quale i costi sarebbero comunque inferiori a 2 500 EUR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-12]

De vertaalkosten voor een Europees octrooi met eenheidswerking in 25 lidstaten zullen op lange termijn dalen tot 680 euro en tijdens een overgangsperiode reeds tot minder dan 2 500 euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-12]

Con l’introduzione sul mercato di prodotti contraffatti a basso costo, un numero sempre maggiore di giovani si accosta al fumo, il che ovviamente, nel lungo periodo, avrà un considerevole costo finanziario per i sistemi di previdenza sociale e sanitari degli Stati membri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

Vanwege de nagemaakte producten die tegen lage prijzen op de markt worden aangeboden, zijn veel meer jongeren begonnen met roken, wat natuurlijk op den duur de socialezekerheids- en gezondheidsstelsels van de lidstaten aanzienlijke hoeveelheden geld zal kosten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-09]

Prendendo in considerazione il grande numero di disabili, il costo della loro istruzione e integrazione nel breve periodo comporterà un guadagno economico nel lungo periodo per loro, per le loro famiglie e per l’intera società.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

Als je bedenkt hoeveel gehandicapten er zijn, begrijp je dat een kortetermijninvestering in hun intergratie en opleiding de gehandicapten op langere termijn economisch voordeel zal opleveren – en dat geldt evenzeer voor hun familie en voor de maatschappij als geheel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

Nell'adottare tale decisione la Commissione ha tenuto conto innanzitutto del fatto che l'aiuto contribuirà a ripristinare la reddittività economico-finanziaria delle imprese beneficiarie nel lungo periodo; in secondo luogo ha considerato che il programma di ristrutturazione previsto per MAHO e DECKEL comporta in contropartita dell'aiuto riduzioni di capacità (in media del 30% circa) che contribuiranno a diminuire sia le attuali tensioni concorrenziali che la sovraccapacità nel settore delle macchine utensili e, infine, ha tenuto conto del fatto che l'intensità dell'aiuto e la consenguente distor ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bij het nemen van deze beslissing heeft de Commissie er rekening mee gehouden dat de steun zal bijdragen tot het herstellen van de levensvatbaarheid op de lange termijn van de begunstigden, alsmede dat het herstructureringsprogramma voor MAHO en DECKEL capaciteitsverminderingen (gemiddeld ongeveer 30 %) omvat als compensatie voor de steun, die zullen bijdragen tot het verminderen van de huidige spanningen tussen de concurrenten en van de overcapaciteit in de gereedschapsmachinesector. Voorts nam zij in overweging dat de intensiteit van de steun en de daaruit resulterende concurrentievervalsing beperkt blijven omdat de bijstand ten eerste ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : costo evitabile di lungo periodo costo incrementale di lungo periodo Costo incrementale di lungo periodo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Costo incrementale di lungo periodo' ->

Date index: 2022-10-18