Vertaling van "Crescita del PIL in termini reali " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

crescita del PIL in termini reali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reële groei van het BBP

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

PIL a prezzi costanti | PIL in termini reali | PIL in volume | PIL reale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bruto binnenlands product naar volume | bruto binnenlands product tegen constante prijzen | reëel bruto binnenlands product

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

PIL in termini reali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reëel BBP | reëel bruto binnenlands product

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rispetto ad una situazione di "assenza di intervento", il contributo dei Quadri comunitari di sostegno (Fondi strutturali e spesa nazionale) innalzerà il PIL in termini reali di circa il 6% in Grecia e in Portogallo e del 2,4% in Spagna.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tegen 2006 zal de bijdrage die de communautaire bestekken (Structuurfondsen en nationale uitgaven) aan de reële groei van het BBP zullen hebben geleverd in vergelijking met de situatie zonder die bijstandsverlening, in Griekenland en Portugal circa 6 % en in Spanje 2,4 % bedragen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A. considerando che le più recenti previsioni della Commissione, dello scorso autunno, mostrano un lento ritorno alla crescita del PIL in termini reali nella zona euro, che dovrebbe raggiungere l'1,1% nel 2014, un calo della disoccupazione e un'inflazione ben al di sotto del 2%;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

A. overwegende dat de laatste najaarsprognose van de Commissie laat zien dat de reële groei van het bbp in de eurozone langzaam terugkeert en in 2014 naar verwachting 1,1% zal bedragen, de werkloosheid naar verwachting zal dalen en de inflatie naar verwachting ruim onder de 2 % zal blijven;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

A. considerando che le più recenti previsioni della Commissione, dello scorso autunno, mostrano un lento ritorno alla crescita del PIL in termini reali nella zona euro, che dovrebbe raggiungere l'1,1% nel 2014, un calo della disoccupazione e un'inflazione ben al di sotto del 2%;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

A. overwegende dat de laatste najaarsprognose van de Commissie laat zien dat de reële groei van het bbp in de eurozone langzaam terugkeert en in 2014 naar verwachting 1,1% zal bedragen, de werkloosheid naar verwachting zal dalen en de inflatie naar verwachting ruim onder de 2 % zal blijven;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

Sebbene tra il 1999 e il 2000 sia aumentata del 2,75% in termini reali, la spesa per la protezione sociale sta seguendo la tendenza, generalizzata nell'Unione europea, a calare in termini percentuali rispetto al PIL (avendo toccato il 26,7% nel 2000 rispetto al 27,4% del 1999 ed attestandosi poco al di sotto della media comunitaria del 27,3%). Senza i trasferimenti tuttavia il Belgio registrerebbe un tasso di rischio di povertà del 40%.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hoewel de reële uitgaven aan sociale bescherming tussen 1999 en 2000 met 2,75% toenamen, volgen ze het algemene EU-patroon van een daling ten opzichte van het BBP (26,7 in 2000 vergeleken met 27,4 in 1999, en net onder het EU-gemiddelde van 27,3). Zonder alle overdrachten zou België echter een armoederisico kennen van 40%.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Figura III: Variazione in termini reali del reddito lordo disponibile delle famiglie: crescita nel 2012 e nel 2011 Fonte: Eurostat, conti nazionali, calcoli della DG EMPL; riclassificati secondo la crescita totale nel 2012.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Figuur III: Reële wijzigingen in het bruto beschikbare inkomen van huishoudens (BBIH): groei in 2012 en 2011

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Inoltre, secondo le informazioni fornite dall'Austria per l'analisi valutativa della Commissione, questo tipo di esuberi non era stato previsto, come dimostrano le radicali correzioni verso il basso delle previsioni di crescita del PIL in termini reali effettuate già alla fine del 2007 da enti nazionali e internazionali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

Volgens de door Oostenrijk met het oog op de evaluatie door de Commissie ingeleverde informatie blijkt verder dat de aard van de gedwongen ontslagen volledig onverwacht was, hetgeen blijkt uit de drastische neerwaartse bijstelling van de reële groei van het bbp door internationale en nationale organen sinds eind 2007..

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-13]

Figura 2: evoluzione del PIL (in termini reali), emissioni di gas a effetto serra e intensità delle emissioni (ossia, rapporto emissioni di gas a effetto serra/PIL): indice (1990 = 100)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

Figuur 2: Ontwikkeling van bbp (in reële termen), bkg-emissies en emissie-intensiteit (d.w.z. verhouding broeikasgasemissies/bbp): Index (1990 = 100)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-20]

19. sottolinea che gli Stati membri che hanno subito il peggior calo della crescita del PIL sono quelli che hanno dovuto aumentare maggiormente le imposte, mentre in generale gli Stati membri che sono stati in grado di ridurre le imposte sono quelli che sono riusciti a limitare la contrazione del PIL in termini reali a meno del 4% ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

19. wijst erop dat de lidstaten die met de sterkste daling van de groei van het BBP te maken hadden de lidstaten waren die hun belastingen het sterkst moesten verhogen, terwijl over het algemeen de lidstaten die hun belastingen konden verlagen de lidstaten waren die de inkrimping van hun reële BBP beneden de 4% konden houden ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

19. sottolinea che gli Stati membri che hanno subito il peggior calo della crescita del PIL sono quelli che hanno dovuto aumentare maggiormente le imposte, mentre in generale gli Stati membri che sono stati in grado di ridurre le imposte sono quelli che sono riusciti a limitare la contrazione del PIL in termini reali a meno del 4%;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

19. wijst erop dat de lidstaten die met de sterkste daling van de groei van het BBP te maken hadden de lidstaten waren die hun belastingen het sterkst moesten verhogen, terwijl over het algemeen de lidstaten die hun belastingen konden verlagen de lidstaten waren die de inkrimping van hun reële BBP beneden de 4% konden houden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

Tutti i nuovi Länder tedeschi che confinano con la Polonia hanno registrato un'impennata del PIL in termini reali a fronte di un alto tasso di disoccupazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-30]

In alle aan Polen grenzende nieuwe Duitse deelstaten was er een zeer aanzienlijke reële BBP-groei gecombineerd met een aanhoudend hoge werkloosheid.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-30]

Anderen hebben gezocht naar : pil a prezzi costanti pil in termini reali pil in volume pil reale Crescita del PIL in termini reali

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Crescita del PIL in termini reali' ->

Date index: 2022-01-07