Vertaling van "Crisi del debito sovrano nella zona euro " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

crisi dei debiti sovrani in Europa | crisi del debito sovrano nella zona euro | crisi del debito sovrano nell'area dell'euro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europese staatsschuldencrisis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A partire dal 2011, le condizioni di finanziamento dei mercati mondiali dei capitali per le economie emergenti hanno subito un forte peggioramento, che riflette in parte i movimenti di fuga verso la sicurezza in seguito alla crisi del debito sovrano nella zona euro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sinds 2011 zijn de financieringsvoorwaarden op de wereldwijde kapitaalmarkten voor opkomende economieën aanzienlijk verslechterd, wat ten dele te wijten was aan de toevlucht tot veilige beleggingen na de staatsschuldencrisis in de eurozone.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La crisi economica e finanziaria, unitamente alla recente crisi del debito sovrano nella zona euro, ha messo in luce l’esistenza di lacune nel sistema di governance economica dell’Unione economica e monetaria (UEM), evidenziando la necessità di un ricorso più completo ai suoi strumenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

De economische en financiële crisis heeft in combinatie met de staatsschuldencrisis in de eurozone hiaten in het huidige systeem van economische governance van de economische en monetaire unie (EMU) blootgelegd en heeft laten zien dat beter gebruik moet worden gemaakt van de bestaande instrumenten van het systeem.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Se da un lato questo apprezzamento ha costituito anche una correzione del precedente indebolimento della corona, dall’altro un importante contributo è stato dato dai flussi di investimenti “rifugio” nel quadro della crisi del debito sovrano della zona euro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Deze appreciatie was weliswaar eveneens een correctie voor de eerdere verzwakking van de kroon, maar werd tevens sterk in de hand gewerkt door het feit dat de kroon werd gezien als veilige haven tijdens de staatsschuldcrisis in de eurozone.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Al tempo stesso il rapporto debito/PIL nella zona euro dovrebbe proseguire la graduale discesa dal 94,4% del 2014, attestandosi al 91,1% nel 2017 (85,5% nell'UE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-02]

De schuldquote in de eurozone zal intussen wellicht geleidelijk blijven teruglopen van 94,4 % in 2014 tot 91,1 % in 2017 (85,5 % in de EU).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Man mano che la crisi finanziaria si è evoluta e dopo l’aggravarsi della crisi del debito sovrano nell’area dell’euro nel 2010-2011, si è resa sempre più necessaria un’ulteriore integrazione dei sistemi bancari dell’area dell’euro.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

Door de verdere ontwikkeling van de financiële crisis en als gevolg van de verergerende eurocrisis in 2010-2011 werd de verdere integratie van bancaire systemen in de eurozone noodzakelijk.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-10-25]

ricorda che la Cina detiene debito sovrano di Stati membri della zona euro; sottolinea che ciò ha assunto una dimensione politica nuova alla luce dei gravi problemi di indebitamento sopravvenuti nella zona euro; invita la Commissione ad avviare una riflessione con la Banca centrale europea (BCE) e gli Stat ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

wijst erop dat China staatsschuld van lidstaten van de eurozone aanhoudt; onderstreept dat het aanhouden van die schuld een nieuwe politieke dimensie heeft gekregen door de zware schuldproblemen in de eurozone; verzoekt de Commissie met de Europese Centrale Bank (ECB) en de lidstaten beraad te starten over de oprichting van een gecoördineerd systeem om de houders van die staatsschuld te identificeren; vreest dat het onderhandelingsvermogen van de EU in het kader van handelsgesprekken met China is aangetast doordat dit land bijdraagt aan de financiële stabilisering van de eurozone;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-05-22]

Lo scopo di tale accordo intergovernativo è quello di rafforzare la disciplina di bilancio dei governi della zona euro a seguito della crisi del debito sovrano iniziata nel 2010.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-01]

Het doel van deze intergouvernementele overeenkomst is de versteviging van de begrotingsdiscipline van overheden uit de eurozone, ingevolge de staatsschuldencrisis die in 2010 is begonnen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-03-01]

Man mano che la crisi finanziaria si è evoluta e dopo l’aggravarsi della crisi del debito sovrano nell’area dell’euro nel 2010-2011, si è resa sempre più necessaria un’ulteriore integrazione dei sistemi bancari dell’area dell’euro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Door de verdere ontwikkeling van de financiële crisis en als gevolg van de verergerende eurocrisis in 2010-2011 werd de verdere integratie van bancaire systemen in de eurozone noodzakelijk.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-23]

Lo scopo di tale accordo intergovernativo è quello di rafforzare la disciplina di bilancio dei governi della zona euro a seguito della crisi del debito sovrano iniziata nel 2010.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Het doel van deze intergouvernementele overeenkomst is de versteviging van de begrotingsdiscipline van overheden uit de eurozone, ingevolge de staatsschuldencrisis die in 2010 is begonnen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Man mano che la crisi finanziaria si è evoluta e dopo l’aggravarsi della crisi del debito sovrano nell’area dell’euro nel 2010-2011, si è resa sempre più necessaria un’ulteriore integrazione dei sistemi bancari dell’area dell’euro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Door de verdere ontwikkeling van de financiële crisis en als gevolg van de verergerende eurocrisis in 2010-2011 werd de verdere integratie van bancaire systemen in de eurozone noodzakelijk.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : Crisi del debito sovrano nella zona euro

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Crisi del debito sovrano nella zona euro' ->

Date index: 2021-02-02