Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Cucinare prodotti lattiero-caseari " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cucinare i prodotti lattiero-caseari | cucinare le uova | cucinare prodotti lattiero-caseari | cucinare vari prodotti lattiero-caseari

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

koken met melk boter room eieren | zuivel bereiden | zuivelproducten bereiden | zuivelproducten maken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

importatore-esportatore di prodotti lattiero-caseari e oli alimentari | importatrice-esportatrice di prodotti lattiero-caseari e oli alimentari | responsabile import-export di prodotti lattiero-caseari e oli commestibili | specialista import-export di prodotti lattiero-caseari e oli alimentari

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

specialiste im- en export van zuivelproducten en spijsoliën | specialist import en export van zuivelproducten en spijsoliën | specialiste import en export van zuivelproducten en spijsoliën

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

pianificatore della distribuzione di prodotti lattiero-caseari e oli alimentari | pianificatrice della distribuzione di prodotti lattiero-caseari e oli alimentari | responsabile della catena di fornitura di prodotti lattiero-caseari e oli alimentari | responsabile della distribuzione di prodotti lattiero-caseari e oli alimentari

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

distributiechef zuivelproducten en spijsoliën | hoofd distributie zuivelproducten en spijsoliën | distributiemanager zuivelproducten en spijsoliën | supply chain manager zuivelproducten en spijsoliën

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

azienda che tratta il latte | impresa di trasformazione lattiero-casearia | trasformatore di latte | trasformatore di prodotti lattiero-caseari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

melkverwerker

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo internazionale sui prodotti lattiero-caseari [ IDA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Internationale Overeenkomst inzake zuivelprodukten [ IDA | IOZ ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Gruppo Prodotti animali (Latte e prodotti lattiero-caseari)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groep dierlijke producten (melk en zuivelproducten)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La domanda globale di latte e prodotti lattiero-caseari è generalmente diminuita nel corso del 2014 e nei primi mesi del 2015, in particolare in seguito alla perdita del mercato russo, il principale destinatario delle esportazioni di prodotti lattiero-caseari dell'UE, e al rallentamento delle importazioni dalla Cina, il principale importatore mondiale di prodotti lattiero-caseari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

De mondiale vraag naar melk en zuivel is gespreid over heel 2014 en in de eerste maanden van 2015 over de hele linie afgenomen, met name vanwege het verlies van de Russische markt – de voornaamste bestemming voor de EU‑zuivelexport – en de vertraging van de import in China – de grootste importeur van zuivelproducten ter wereld.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-06]

Il periodo di intervento sarà prorogato dal 1° ottobre 2015 al 29 febbraio 2016 al fine evitare qualsiasi interruzione dei suoi effetti (per i prodotti lattiero-caseari, l'intervento si apre sistematicamente ogni anno dal 1° marzo al 30 settembre).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-29]

De einddatum voor de interventie zal worden verschoven van 1 oktober 2015 naar 29 februari 2016 om onderbrekingen in de werking van de regeling te voorkomen (voor zuivelproducten is de interventie elk jaar stelselmatig open van 1 maart tot 30 september).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-29]

La domanda mondiale di latte e prodotti lattiero-caseari si è deteriorata per tutto il 2014 e la prima metà del 2015, in particolare a causa del rallentamento delle importazioni dalla Cina.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-29]

Wereldwijd is de vraag naar melk en zuivelproducten gedurende 2014 en de eerste helft van 2015 gedaald, vooral als gevolg van de afnemende import in China.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-29]

54. sottolinea che, secondo le previsioni, la domanda globale di prodotti lattiero-caseari crescerà del 2% all'anno, con conseguenti opportunità per i prodotti di origine europea, ma sottolinea che tali opportunità di esportazione devono essere controbilanciate da un mercato interno stabile, che rappresenti oltre il 90% del mercato dei prodotti lattiero-caseari in Europa; constata tuttavia che il mercato è sempre più dominato da prodotti lattiero-caseari secchi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-05]

54. wijst erop dat de mondiale vraag naar zuivel volgens de prognoses met 2 % per jaar zal groeien, wat kansen biedt voor producten uit de EU, maar benadrukt dat deze exportkansen een stabiele binnenlandse markt als tegenwicht nodig hebben, daar deze meer dan 90% van de zuivelmarkt in Europa vertegenwoordigt; merkt echter op dat de markt steeds meer wordt gedomineerd door gedroogde zuivelproducten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

52. sottolinea che, secondo le previsioni, la domanda globale di prodotti lattiero-caseari crescerà del 2% all'anno, con conseguenti opportunità per i prodotti di origine europea, ma sottolinea che tali opportunità di esportazione devono essere controbilanciate da un mercato interno stabile, che rappresenti oltre il 90% del mercato dei prodotti lattiero-caseari in Europa; constata tuttavia che il mercato è sempre più dominato da prodotti lattiero-caseari secchi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

52. wijst erop dat de mondiale vraag naar zuivel volgens de prognoses met 2 % per jaar zal groeien, wat kansen biedt voor producten uit de EU, maar benadrukt dat deze exportkansen een stabiele binnenlandse markt als tegenwicht nodig hebben, daar deze meer dan 90% van de zuivelmarkt in Europa vertegenwoordigt; merkt echter op dat de markt steeds meer wordt gedomineerd door gedroogde zuivelproducten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

Nonostante una prospettiva ampiamente positiva per i mercati mondiali di prodotti lattiero-caseari, con significative opportunità di crescita negli anni a venire, la relazione analizza alcuni dubbi che sono stati espressi circa la capacità del quadro normativo dell’Unione europea di far fronte ad un’estrema volatilità del mercato o ad una situazione di crisi dopo il termine del regime di quote, in particolare per garantire uno sviluppo equilibrato della produzione lattiera in tutta l’Unione europea ed evitare una forte concentrazione ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-12]

Ondanks de grotendeels positieve vooruitzichten voor de mondiale zuivelmarkten, met aanzienlijke groeimogelijkheden de volgende jaren, blijkt uit het verslag dat twijfels zijn gerezen over het vermogen van het regelgevende kader van de EU om het hoofd te bieden aan extreme marktvolatiliteit of aan crisissituaties na het aflopen van de quotaregeling, met name met het oog op de evenwichtige ontwikkeling van de melkproductie in de Europese Unie en het vermijden van extreme concentratie in de meest productieve gebieden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-12]

Questo brusco calo dei prezzi dei prodotti lattiero-caseari non si è però pienamente tradotto in una diminuzione dei prezzi di questi prodotti a livello dei consumatori; nella maggior parte dei paesi e per la maggior parte dei prodotti del settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari è così aumentato il margine lordo dei settori a valle e la domanda non è riuscita ad adeguarsi alla diminuzione dei prezzi dei prodotti di base, rallentando così la ripresa dei prezzi ed aggravando l'impatto del basso livello dei prezzi sui produtto ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

Omdat de scherpe daling van de zuivelgrondstoffenprijzen echter niet volledig werd doorgerekend in de prijzen die de consument voor zuivel betaalde, vergrootte, in de stroomafwaartse schakels van de keten, de brutomarge voor de meeste producten van de sector melk en zuivel in de meeste landen en werd verhinderd dat de vraag naar deze producten zich aan de lage grondstoffenprijzen kon aanpassen, waardoor het prijsherstel vertraagde en de impact van de lage prijzen op de melkproducenten nog nijpender werd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-13]

6. ricorda che una chiara etichettatura dei sostituti dei prodotti lattiero-caseari quali il formaggio e altri prodotti a base di grassi non animali è di vitale importanza, e dovrebbe includere la specificazione delle materie prime e del paese d'origine; insiste che i prodotti etichettati come "lattiero-caseari" devono essere prodotti lattiero-caseari;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

6. wijst er opnieuw op dat een duidelijke etikettering van alternatieve zuivelproducten, zoals kaas en andere producten op basis van niet-dierlijke vetten, van vitaal belang is en dat daarop de grondstoffen en het oorsprongsland moeten worden vermeld, en beklemtoont dat producten die worden gemarkeerd als zuivel zuivelproducten moeten zijn;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-16]

12. ricorda che un'etichettatura chiara dei sostituti dei prodotti lattiero-caseari quali il formaggio e altri prodotti a base di grassi non animali è di vitale importanza, dovrebbe includere la specificazione delle materie prime e del paese d'origine; insiste che i prodotti etichettati come "lattiero-caseari" devono essere prodotti lattiero-caseari;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

12. wijst er opnieuw op dat een duidelijke etikettering van alternatieve zuivelproducten, zoals kaas en andere producten op basis van niet-dierlijke vetten, van vitaal belang is en dat daarop de grondstoffen en het oorsprongsland moeten worden vermeld; beklemtoont dat producten die worden gemarkeerd als zuivel zuivelproducten moeten zijn;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-16]

Tale regolamento prevede la concessione di un indennizzo ai produttori cessionari di un'azienda, o di una parte di essa, soggetta ad un impegno assunto ai sensi del regolamento (CEE) n. 1078/77 ("azienda SLOM") del 17 maggio 1977, che istituisce un regime di premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la riconversione di mandrie bovine a orientamento lattiero, che hanno subito un danno a seguito della restrizione dei livelli autorizzati di consegne o vendite di latte o di prodotti ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Krachtens deze verordening wordt een vergoeding toegekend aan de producenten die concessionaris waren van een bedrijf of een deel van een bedrijf, dat onder een verbintenis viel die was aangegaan overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1078/77 van 17 mei 1977 tot invoering van een stelsel van premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelproducten en voor de omschakeling van het melkveebestand (SLOM-bedrijf), en die nadeel hebben geleden doordat op grond van die verbintenis de geleverde of gekochte hoeveelheden melk of zuivelproducten aan een beperking onderhevig waren in het referentiejaar dat de betrokken lidstaat had gekoz ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : accordo internazionale sui prodotti lattiero-caseari azienda che tratta il latte cucinare i prodotti lattiero-caseari cucinare le uova cucinare prodotti lattiero-caseari cucinare vari prodotti lattiero-caseari impresa di trasformazione lattiero-casearia trasformatore di latte trasformatore di prodotti lattiero-caseari Cucinare prodotti lattiero-caseari

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Cucinare prodotti lattiero-caseari' ->

Date index: 2021-09-24