Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cuscinetto
Cuscinetto a rotolamento
Cuscinetto a sfere
Cuscinetto ad aghi
Cuscinetto assiale
Cuscinetto autolubrificante
Cuscinetto di spinta
Cuscinetto diviso
Cuscinetto in due pezzi
Cuscinetto liscio
Cuscinetto portante
Cuscinetto reggispinta
Cuscinetto-reggispinta
Facilitare l'essiccazione dei pezzi rivestiti
Preparare i pezzi per l'incisione con acquaforte
Reggispinta
Rimuovere pezzi non adeguati
Spalla
Supporto aperto
Supporto di spinta a collare
Supporto diviso
Supporto in due pezzi

Vertaling van "Cuscinetto in due pezzi " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
cuscinetto diviso | cuscinetto in due pezzi | supporto aperto | supporto diviso | supporto in due pezzi

kussenblok


cuscinetto [ cuscinetto ad aghi | cuscinetto a rotolamento | cuscinetto a sfere ]

lager [ kogellager ]


cuscinetto assiale | cuscinetto di spinta | cuscinetto reggispinta | cuscinetto-reggispinta | reggispinta | spalla | supporto di spinta a collare

axiaal lager | axiaallager | axiale lager | collarblok | drukblok | druklager | kraagblok | stuwblok


cuscinetto autolubrificante | cuscinetto liscio | cuscinetto portante

asblok | glijlager | zelfsmerend glijlager


rimuovere pezzi non adeguati

ontoereikende werkstukken verwijderen


preparare i pezzi per l'incisione con acquaforte

werkstukken klaarmaken voor etsen


facilitare l'essiccazione dei pezzi rivestiti

drogen van gecoate werkstukken mogelijk maken
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le suddette misure riguardano l'eradicazione dell'organismo nocivo dalla zona cuscinetto che circonda la zona infestata se ne è rilevata la presenza in tale zona cuscinetto; e

Als vastgesteld is dat het plaagorganisme in de bufferzone rondom dat besmette gebied aanwezig is, betreffen die maatregelen de uitroeiing van het plaagorganisme in die bufferzone; en


Riserve di capitale: la direttiva oltre ai requisiti patrimoniali minimi, introduce due riserve di capitale: un cosiddetto cuscinetto di protezione del patrimonio identico per tutte le banche nell’UE e un cuscinetto anticiclico da definire a livello nazionale.

kapitaalbuffers: bovenop de minimumkapitaalvereisten komen twee kapitaalbuffers: een kapitaalinstandhoudingsbuffer, die voor alle banken in de EU hetzelfde is, en een op nationaal niveau vast te stellen anticyclische kapitaalbuffer;


le carcasse, le mezzene, i quarti o le mezzene sezionate in tre pezzi oggetto di tale deroga devono avere nella parte più interna una temperatura a di 15 °C all'inizio del trasporto se saranno trasportate nello stesso compartimento insieme a carcasse, mezzene, quarti o mezzene sezionate in tre pezzi che soddisfano le condizioni di temperatura di cui al punto 1 (vale a dire 7 °C).

de karkassen, halve karkassen, kwartieren, of halve in drie voor de groothandel bestemde deelstukken verdeelde karkassen die onder deze afwijking vallen, moeten bij het begin van het vervoer een kerntemperatuur van 15 °C hebben als zij worden vervoerd in hetzelfde compartiment als karkassen, halve karkassen, kwartieren, of halve in drie voor de groothandel bestemde deelstukken verdeelde karkassen die voldoen aan de in punt 1 bedoelde temperatuur (d.w.z. 7 °C).


il veicolo che trasporta carcasse, mezzene, quarti o mezzene sezionate in tre pezzi è dotato di uno strumento che controlla e registra le temperature ambientali cui sono esposte le carcasse, mezzene, i quarti o le mezzene sezionate in tre pezzi, in modo tale che le autorità competenti possano verificare la conformità alle condizioni di durata e di temperatura stabilite al punto viii).

het voertuig waarmee de karkassen, halve karkassen, kwartieren, of halve in drie voor de groothandel bestemde deelstukken verdeelde karkassen worden vervoerd, is uitgerust met een instrument dat de luchttemperaturen waaraan de karkassen, halve karkassen, kwartieren, of halve in drie voor de groothandel bestemde deelstukken verdeelde karkassen worden blootgesteld op zodanige wijze meet en registreert dat de bevoegde instanties kunnen controleren of de in punt viii) neergelegde voorwaarden inzake duur en temperatuur ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
il valore dei pezzi suddetti è uguale o superiore al 60 % del valore complessivo dei pezzi del prodotto assemblato; l'elusione è tuttavia esclusa se il valore aggiunto ai pezzi originato nell'operazione di assemblaggio o di completamento è superiore al 25 % del costo di produzione; e

de delen 60 % of meer uitmaken van de totale waarde van de delen van het geassembleerde product; ontwijking wordt echter niet geacht plaats te vinden indien de waarde die tijdens de assemblage- of voltooiingswerkzaamheden aan de ingevoerde delen wordt toegevoegd meer dan 25 % van de fabricagekosten bedraagt, en


2. L’esenzione si applica ai pezzi di ricambio, agli elementi o accessori specifici, che si adattano agli oggetti considerati, come pure agli utensili da utilizzare per la manutenzione, il controllo, la calibratura o la riparazione di tali oggetti, purché tali pezzi di ricambio, elementi, accessori o utensili siano importati contemporaneamente a detti oggetti o, se importati successivamente, appaiano destinati a oggetti che sono stati precedentemente ammessi in esenzione o che potrebbero beneficiare dell’esenzione al momento della ric ...[+++]

2. De vrijstelling is van toepassing op specifieke reserveonderdelen, onderdelen of hulpstukken, bestemd voor de betrokken voorwerpen, alsmede op gereedschap voor het onderhoud, de controle, het ijken of het herstellen van die voorwerpen, voor zover deze reserveonderdelen, onderdelen of hulpstukken of gereedschap tegelijkertijd met deze voorwerpen worden ingevoerd, of, indien zij op een later tijdstip worden ingevoerd, herkenbaar zijn als bestemd voor voorwerpen die eerder met vrijstelling van rechten zijn ingevoerd of die voor de vri ...[+++]


Il regolamento intende inoltre dare ai consumatori la scelta dei pezzi di ricambio da utilizzare per riparare il proprio veicolo; le clausole mediante le quali un produttore tende ad impedire ai riparatori di procurarsi i pezzi di ricambio da altre fonti, o che limitano il diritto dei riparatori autorizzati ad utilizzare pezzi di ricambio di qualità corrispondente a quella dei pezzi originali, non saranno consentite dalla nuova esenzione per categoria.

Ook is het de bedoeling van deze verordening consumenten keuze te bieden wat betreft de reserveonderdelen die bij de reparatie van hun auto gebruikt worden. Clausules waarmee een automobielproducent reparateurs probeert te beletten reserveonderdelen te betrekken van andere leveringsbronnen, of clausules waarmee het recht van erkende reparateurs om onderdelen te gebruiken die in kwaliteit gelijkwaardig zijn aan die van originele reserveonderdelen wordt beperkt, zijn onder de nieuwe verordening niet toegestaan.


La CICRA contestava in particolare due pratiche: Gli sconti ai concessionari per l'acquisto di pezzi di ricambio e la creazione di una rete parallela alla rete di distribuzione selettiva. Sconti ai concessionari per l'acquisto di pezzi di ricambio FIAT praticava sconti ai suoi concessionari e agli altri distributori esclusivi specializzati nella distribuzione unicamente di pezzi di ricambio FIAT, per dissuaderli dall'acquisto di prodotti concorrenti.

De CICRA betwistte met name twee praktijken: De verlening van kortingen aan dealers voor de aankoop van onderdelen Fiat bood haar dealers en andere alleenverkopers, die gespecialiseerd waren in de distributie van Fiat-onderdelen kortingen aan, om hun af te houden van het aankopen van concurrerende produkten.


Servizi post-vendita - Per risolvere il problema della disponibilità dei pezzi di ricambio, il Libro Verde propone tre soluzioni: una soluzione a carattere regolamentare secondo la quale si fisserebbe la durata obbligatoria della disponibilità dei pezzi di ricambio; una soluzione a carattere volontario basata sulla ricerca di soluzioni tramite codici di condotta o di negoziati tra le varie parti interessate; un'ultima via basata su un approccio informativo, l'esigenza di un'etichettatura adeguata del prodotto, ad esempio, che indichi i termini durante i quali i produttori si impegnerebbero a mantenere uno stock appropriato di pezzi di ...[+++]

Service - Wat de verkrijgbaarheid van losse onderdelen betreft stelt het Groenboek drie oplossingen voor: een oplossing met reglementair karakter waarbij bepaald wordt hoe lang men verplicht zou moeten beschikken over losse onderdelen; een aanpak op vrijwillige basis gebaseerd op het zoeken van oplossingen door middel van gedragslijnen of onderhandelingen tussen de betrokkenen; een laatste manier gebaseerd op voorlichting, door middel van verplichte adequate etikettering van het produkt waarop bijvoorbeeld staat hoe lang de producenten verplicht zijn losse ond ...[+++]


Dopo che la Commissione ha comunicato a FIAT - Auto - SPA che intendeva aprire una procedura contro alcune delle pratiche seguite dal gruppo nel settore della distribuzione dei pezzi di ricambio per automobili, FIAT ha annunciato una serie di provvedimenti che aprono la rete di distribuzione nazionale ad altri costruttori di pezzi di ricambio.

Nadat de Commissie FIAT-Auto-Spa had medegedeeld dat zij voornemens was een procedure in te leiden ten aanzien van bepaalde van haar praktijken op het gebied van de distributie van auto-onderdelen, heeft de groep een reeks maatregelen aangekondigd waarbij het nationale distributienet wordt opengesteld voor de verspreiding van onderdelen van andere autofabrikanten.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Cuscinetto in due pezzi' ->

Date index: 2024-01-21
w