51. nota un'evidente eterogeneità nella struttura dei piani pensionistici, che possono essere a prestazioni definite (defined benefit - DB), a contributi definiti (defined contribution - DC) o regimi misti; nota altresì in alcuni Stati membri uno spostamento del focus dai regimi DB ai regimi DC o l'istituzione di pilastri a capitalizzazione obbligatoria; sottolinea la necessità di una maggiore trasparenza e di una migliore divulgazione delle informazioni ai cittadini in merito ai benefici promessi, ai costi e alle strategie di investimento;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

51. merkt op dat er een grote verscheidenheid bestaat in het ontwerp van pensioenplannen, gaande van regelingen met vaste uitkeringen tot regelingen met vaste bijdragen of gemengde regelingen; stelt eveneens vast dat er in bepaalde lidstaten een verschuiving plaatsvindt van regelingen met vaste uitkeringen naar regelingen met vaste bijdragen of naar de oprichting van pijlers met verplichte kapitaaldekking; benadrukt dat er hierdoor een grotere behoefte ontstaat aan meer transparantie en een betere voorlichting van burgers over de beloofde uitkeringen, de hoogte van de kosten en de investeringsstrategieën;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-20]

39. nota un'evidente eterogeneità nella struttura dei piani pensionistici, che possono essere a prestazioni definite (defined benefit - DB) a contributi definiti (defined contribution - DC) o regimi misti; nota altresì in alcuni Stati membri uno spostamento del focus dai regimi DB ai regimi DC o l'istituzione di pilastri a capitalizzazione obbligatoria; sottolinea la necessità di una maggiore trasparenza e di una migliore divulgazione delle informazioni ai cittadini in merito ai benefici promessi, ai costi e alle strategie di investimento;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

39. merkt op dat er een grote verscheidenheid bestaat in het ontwerp van pensioenplannen, gaande van regelingen met vaste uitkeringen tot regelingen met vaste bijdragen of gemengde regelingen; stelt eveneens vast dat er in bepaalde lidstaten een verschuiving plaatsvindt van regelingen met vaste uitkeringen naar regelingen met vaste bijdragen of naar de oprichting van pijlers met verplichte kapitaaldekking; benadrukt dat er hierdoor een grotere behoefte ontstaat aan meer transparantie en een betere voorlichting van burgers over de beloofde uitkeringen, de hoogte van de kosten en de investeringsstrategieën;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

I lavoratori saranno meglio tutelati dai rischi connessi all'esposizione al rumore: il valore superiore di esposizione che fa scattare l'azione su un periodo di 8 ore è stato fissato a 85 dB(A) e il valore superiore di rumore a impulsi che fa scattare l'azione (ppeak) a 140 Pa (vale a dire 137 dB in relazione a 20 μPa).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

De werknemers zullen beter beschermd zijn tegen risico’s die voortvloeien uit blootstelling aan lawaai: De bovenste actiewaarden voor blootstelling aan lawaai gedurende een periode van 8 uur wordt vastgesteld op 85 dB(A) en de bovenste actiewaarden voor piekgeluidsdruk (Ppiek) op 140 Pa (d.i. 137 dB in verhouding tot 20 μPa).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-25]

Il limite posto dalla direttiva esistente è di 90 dB, ma, poiché la scala decibel è logaritmica e non lineare, il limite di 87 dB è notevolmente più protettivo di quello di 90 dB.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-24]

In de bestaande richtlijn bedraagt de grenswaarde 90 dB. De decibelschaal heeft echter geen lineair, maar een logaritmisch verloop, waardoor 87 dB een beduidend hogere bescherming biedt dan 90 dB.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

la legislazione in materia di rumore esistente in diversi Stati membri (Austria, Germania e Paesi Bassi) fissa valori limite (85 dB) più restrittivi del livello ora concordato (87 dB) senza che i settori della musica e dello spettacolo siano esclusi e senza che risultino difficoltà di applicazione per quanto riguarda i musicisti;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-24]

In verschillende lidstaten (Oostenrijk, Duitsland en Nederland) legt de bestaande nationale wetgeving inzake lawaai een grenswaarde vast (85dB) die strenger is dan de thans overeengekomen waarde (87 dB), zonder uitzonderingen voor de muziek- en entertainmentsector. Er is geen melding gemaakt van toepassingsproblemen voor musici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-24]

il livello di pressione acustica continuo equivalente ponderato A nei posti di lavoro se supera 70 dB (A); se tale livello è inferiore o pari a 70 dB (A), deve essere indicato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

het niveau van de A-gewogen equivalente continue geluidsdruk op de werkplekken, voorzover dit hoger is dan 70 dB(A); is het niveau lager of gelijk aan 70 dB(A), dan moet dit worden vermeld;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

Il beneficio di questa protezione deve scattare non appena il livello di esposizione al rumore raggiunga 85 dB(A) e la pressione acustica di picco 200 Pa, dato che gli studi scientifici e medici disponibili indicano che tra 80 e 85 dB (A) i possibili effetti negativi dell'esposizione al rumore sulla salute dei lavoratori sono meno importanti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

Deze bescherming moet worden toegepast zodra het niveau van blootstelling aan geluid 85 dB(A) bereikt en de piekgeluidsdruk 200 Pa; uit de beschikbare wetenschappelijke en medische onderzoeken blijkt dat de mogelijke schadelijke gevolgen van blootstelling aan geluid voor de gezondheid van de werknemers tussen 80 en 85 dB(A) minder groot zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-20]

L'offerta di DB è valida solo se il traffico generato dal raccordo incrementa i suoi utili e se il raccordo non può altrimenti essere costruito o mantenuto in attività. Poiché gli accordi finanziari fanno parte di un contratto commerciale che deve essere redditizio per DB e i raccordi possono essere considerati un investimento nell'infrastruttura ferroviaria della Germania, la Commissione ha concluso che tali accordi non ricadono nel disposto dell'articolo 92, paragrafo 1 del trattato CEE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Aangezien de financiële regeling een onderdeel vormt van een handelsovereenkomst die voordelig moet zijn voor DB en de aanleg van wisselsporen kan worden beschouwd als een investering in de Duitse infrastructuur, is de Commissie van mening dat deze regeling buiten artikel 92, lid 1, van het EEG-Verdrag valt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Traversine ferroviarie Il problema delle traversine ferroviarie è sorto quando il porto di Amburgo ha pubblicato un bando di gara in cui si precisava che i fornitori dovevano avere esperienza nella fornitura di traversine alle ferrovie attestata dalla Deutsche Bahn (DB) e garantire che le traversine fossero conformi alle norme interne DB.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Spoorwegbielzen Het probleem met de spoorwegbielzen ontstond toen de haven van Hamburg in een bekendmaking specificeerde dat de leveranciers ervaring moesten hebben met het leveren van door de Deutsche Bahn (DB) gecertificeerde bielzen; ook moesten de bielzen conform de interne DB-normen zijn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'accordo, che voleva essere un modo di reagire alle discriminazioni imposte dalla DB, in realtà ha deluso i partecipanti poiché ha dato alla DB l'opportunità di consolidare la sua posizione dominante nei confronti degli altri partner.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die overeenkomt, die in feite een reactie vormde op de door DB opgelegde discriminaties, heeft de deelnemers in feite teleurgesteld omdat zij voor de DB de gelegenheid was om het effect van haar machtspositie ten opzichte van haar partners te vergroten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : decibel DB

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'DB' ->

Date index: 2023-07-17