1. Le decisioni sui finanziamenti derivanti dal bilancio comunitario vengono preparate dalla direzione generale responsabile della Commissione [ad esempio la direzione generale (DG) Energia e trasporti, la DG Ricerca, la DG Politica regionale e la DG Società dell’informazione e media] e, dopo aver consultato tutte le direzioni generali interessate, approvate dalla Commissione come collegio.
1. Besluiten over financiering uit de communautaire begroting worden voorbereid door het verantwoordelijke Directoraat-generaal van de Commissie (te weten het Directoraat-generaal (DG) Energie en vervoer, het DG Onderzoek, het DG Regionaal beleid en het DG Informatiemaatschappij en media) en na raadpleging van alle betrokken Directoraten-generaal door de Commissie als college goedgekeurd.