La maggioranza del comitato aveva ritenuto che la costituzione della nuova entità (la DMV) avrebbe creato condizioni di mercato tali da conferire alla stessa DMV e al produttore svedese Sandvik una posizione dominante collettiva sul mercato dell'Europa occidentale per i tubi d'acciaio inossidabile senza saldatura, tale da ostacolare in modo significativo una concorrenza effettiva nel mercato comune.
Een meerderheid van dat Comité was van mening dat de oprichting van de nieuwe entiteit zou leiden tot marktvoorwaarden waarin de nieuwe entiteit, DMV, en de Zweedse producent Sandvik een collectieve machtspositie zouden innemen op de Westeuropese markt voor naadloze buizen van roestvrij staal, als gevolg waarvan de daadwerkelijke mededinging in de gemeenschappelijke markt op significante wijze zou worden beperkt.
