– (DE) Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, il Consiglio ha aspettato cinque anni prima di presentare al Parlamento la propria posizione per la seconda lettura, e ritengo che abbia così dimostrato un grande senso di responsabilità, aspettando i risultati della valutazione globale dei rischi presentati dagli ftalati, in particolare dai DNP.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte dames en heren, het heeft de Raad vijf jaar gekost om zijn standpunt in het kader van de tweede lezing aan het Parlement voor te leggen. Ik vind dit van een groot verantwoordelijkheidsbesef getuigen, omdat er gewacht is totdat de resultaten van de uitgebreide risicobeoordelingen van ftalaten, met name van DNP, beschikbaar waren.
