2. ritiene che l'attuazione delle norme UE sulla protezione dei dati continui ad essere irregolare e frammentaria in tutta l'UE, con un conseguente effetto negativo sui diritti e le libertà fondamentali delle persone per quanto riguarda la protezione dei dati e la tutela della vita privata, la certezza giuridica e la chiarezza nei rapporti contrattuali, lo sviluppo del commercio elettronico e dell'e-business, la fiducia dei consumatori nel sistema, le transazioni transfrontaliere e la realizzazione di effettive condizioni di parità per le imprese e le PMI nell'ambito del mercato unico;
2. is van mening dat de Europese regelgeving op het gebied van gegevensbescherming binnen de EU nog steeds op een ongelijkwaardige en gefragmenteerde wijze ten uitvoer wordt gelegd, hetgeen een negatief effect heeft op de fundamentele rechten en vrijheden van personen met betrekking tot de gegevensbescherming en privacy, de rechtszekerheid en de duidelijkheid bij contractuele betrekkingen, de ontwikkeling van e-commerce en e-business, het consumentenvertrouwen in het systeem, grensoverschrijdende transacties en de verwezenlijking van een daadwerkelijk gelijk speelveld voor bedrijven en mkb'ers op de interne markt;