Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Debitore dell'imposta all'importazione " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

debitore dell'imposta all'importazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tot betaling van belasting bij invoer gehouden persoon

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imposta all'importazione [ imposizione all'importazione | tassa speciale all'importazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

heffing bij invoer [ bijzondere heffing bij invoer | importbelasting | invoerbelasting ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

contribuente | debitore d'imposta | persona tenuta a pagare l'imposta | soggetto passivo | sostituto d'imposta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

belastingplichtige | belastingsubject

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

debitore dell'imposta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tot voldoening van de belasting gehouden persoon

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Questa classificazione comporta, per i tre Stati membri che importano questi veicoli, l’applicazione di un’imposta all’importazione del 10%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

Door deze indeling moeten de drie lidstaten die deze voertuigen invoeren een invoerbelasting van 10% toepassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

La decisione di applicare un’imposta all’importazione si è basata su un parere dell’Organizzazione mondiale delle dogane, secondo il quale questi veicoli a motore possono essere utilizzati per il trasporto di persone su un campo da golf.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

Het besluit een invoerbelasting op te leggen was gebaseerd op een advies van de Werelddouaneorganisatie, waarin in overweging werd gegeven dat deze gemotoriseerde voertuigen op een golfbaan als middel van vervoer kunnen worden gebruikt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

È vero che gli scooter a motore sono classificati come veicoli da trasporto sotto la voce tariffaria n. EU 8703 10 18, alla quale è applicata un’imposta all’importazione del 10%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

Het is juist dat “gemotoriseerde scooters” onder tariefnummer EU 8703 10 18 bij “voertuig” zijn ingedeeld, waarvoor een invoerbelasting van 10 procent geldt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

Questa classificazione comporta, per i tre Stati membri che importano questi veicoli, l'applicazione di un'imposta all'importazione del 10%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

Door deze indeling moeten de drie lidstaten die deze voertuigen invoeren een invoerbelasting van 10% toepassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La decisione di applicare un'imposta all'importazione si è basata su un parere dell'Organizzazione mondiale delle dogane, secondo il quale questi veicoli a motore possono essere utilizzati per il trasporto di persone su un campo da golf.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-04]

(8) Occorre altresì che gli Stati membri conservino la più completa discrezionalità nel designare il debitore dell'imposta all'importazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-16]

(8) De lidstaten kunnen nog steeds vrijelijk bepalen wie tot voldoening van de belasting bij invoer gehouden is.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-10-16]

a) Se il debitore dell'imposta, a norma delle disposizioni del paragrafo 1, è un soggetto passivo non residente nel territorio del paese, gli Stati membri possono consentirgli di designare un rappresentante fiscale come debitore dell'imposta in sua vece.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-16]

a) Indien degene die volgens lid 1 de belasting verschuldigd is, een niet in het binnenland gevestigde belastingplichtige is, kunnen de lidstaten hem de mogelijkheid geven een fiscaal vertegenwoordiger aan te wijzen als degene die in zijn plaats de belasting verschuldigd is.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-10-16]

3. Nelle situazioni di cui ai paragrafi 1 e 2, gli Stati membri possono stabilire che una persona diversa dal debitore dell'imposta sia responsabile in solido per il versamento dell'imposta.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-16]

3. In de in de leden 1 en 2 bedoelde situaties kunnen de lidstaten bepalen dat een andere persoon dan degene die tot voldoening van de belasting is gehouden, hoofdelijk verplicht is de belasting te voldoen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-10-16]

(1) Le attuali disposizioni dell'articolo 21 della sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d'affari - Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme(4), relative alla determinazione del debitore dell'imposta, crean ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-16]

(1) De huidige regels die zijn vastgelegd in artikel 21 van de Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting - Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag(4), inzake de bepaling van de tot voldoening van de belasting gehouden persoon, leveren ernstige problemen op voor handelaren, met name de kleinere.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-10-16]

(9) È importante che gli Stati membri possano continuare ad adottare disposizioni che prevedano che una persona che non sia debitore dell'imposta sia responsabile in solido per il pagamento dell'imposta stessa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-16]

(9) De lidstaten kunnen nog steeds bepalen dat een ander dan de tot voldoening van de belasting gehouden persoon hoofdelijk verplicht is de belasting te voldoen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-10-16]

Anderen hebben gezocht naar : contribuente debitore d'imposta debitore dell'imposta debitore dell'imposta all'importazione imposizione all'importazione imposta all'importazione persona tenuta a pagare l'imposta soggetto passivo sostituto d'imposta tassa speciale all'importazione Debitore dell'imposta all'importazione

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Debitore dell'imposta all'importazione ->

Date index: 2022-04-22