Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Deficit di recepimento negli ordinamenti nazionali

Vertaling van "Deficit di recepimento negli ordinamenti nazionali " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
deficit di recepimento negli ordinamenti nazionali

tekortkoming bij omzetting in nationaal recht
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nel 2018 la Commissione procederà ad effettuare la verifica della conformità del recepimento negli ordinamenti nazionali ed inviterà i due Stati membri rimanenti (Grecia e Portogallo) ad adottare le misure necessarie per garantire che la direttiva sia pienamente attuata.

In 2018 zal de Commissie nagaan of de nationale omzettingsmaatregelen correct zijn, en de twee overige lidstaten (Griekenland en Portugal) verzoeken het nodige te doen om de richtlijn volledig om te zetten.


La Commissione controlla attentamente il processo di recepimento negli ordinamenti nazionali degli Stati membri della direttiva sui servizi di media audiovisivi [39], giunto a termine il 19 dicembre 2009.

De Commissie ziet nauwlettend toe op de omzetting door de lidstaten van de richtlijn audiovisuele mediadiensten [39] in hun nationaal recht, waarvoor de termijn 19 december 2009 was.


Le citate direttive sono pienamente applicabili dal 1° gennaio 2016 e il termine di recepimento negli ordinamenti nazionali era il 31 marzo 2015.

De richtlijnen zijn op 1 januari 2016 volledig in werking getreden en de uiterste termijn voor de omzetting ervan in nationaal recht was 31 maart 2015.


– vista la relazione della rete europea di esperti legali nel settore dell'uguaglianza di genere, del dicembre 2010, dal titolo "EU Rules on Gender Equality: How are they transposed into national law?" ("Legislazione dell'UE in materia di uguaglianza di genere: recepimento negli ordinamenti nazionali"),

– gezien het verslag van het Europees netwerk van juridische deskundigen op het gebied van gendergelijkheid van december 2010, getiteld "EU Rules on Gender Equality: How are they transposed into national law?",


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– vista la relazione della rete europea di esperti legali nel settore dell'uguaglianza di genere, del dicembre 2010, dal titolo «Legislazione dell'UE in materia di uguaglianza di genere: recepimento negli ordinamenti nazionali»,

– gezien het verslag van het Europees netwerk van juridische deskundigen op het gebied van gendergelijkheid van december 2010, getiteld „EU Rules on Gender Equality: How are they transposed into national law?”,


47. sottolinea l'importanza, per il mercato europeo della difesa, del recepimento negli ordinamenti nazionali delle direttive seguenti da parte di tutti gli Stati membri:

47. onderstreept het belang voor de Europese defensiemarkt van de omzetting door alle lidstaten van de volgende richtlijnen in de nationale rechtsstelsels :


47. sottolinea l'importanza, per il mercato europeo della difesa, del recepimento negli ordinamenti nazionali delle direttive seguenti da parte di tutti gli Stati membri:

47. onderstreept het belang voor de Europese defensiemarkt van de omzetting door alle lidstaten van de volgende richtlijnen in de nationale rechtsstelsels :


La Commissione ritiene pertanto che il pieno e corretto recepimento negli ordinamenti nazionali della decisione quadro in vigore sia un primo passo per combattere in maniera efficace e coerente in tutta l’UE il razzismo e la xenofobia attraverso il diritto penale.

De Commissie is van mening dat de volledige en correcte omzetting van het kaderbesluit een eerste stap is om racisme en vreemdelingenhaat overal in de EU door middel van het strafrecht op een gelijke wijze effectief te bestrijden.


Tuttavia, tra questi ultimi, il termine di recepimento negli ordinamenti nazionali è scaduto solo per la decisione quadro relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri[1].

Van deze rechtsinstrumenten is het kaderbesluit betreffende het Europees aanhoudingsbevel en de procedures van overlevering[1] evenwel het enige waarvoor de termijn voor omzetting in nationaal recht reeds is verstreken.


della legislazione comunitaria in vigore il cui recepimento negli ordinamenti nazionali non è tuttora ultimato;

bestaande EG-wetgeving waarbij de omzetting in nationaal recht nog niet is voltooid,




Anderen hebben gezocht naar : Deficit di recepimento negli ordinamenti nazionali     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Deficit di recepimento negli ordinamenti nazionali' ->

Date index: 2021-10-16
w