Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Assemblea europea
Assemblea parlamentare europea
Delegazione
Delegazione PE
Delegazione del Parlamento europeo
Delegazione dell'UE
Delegazione dell'Unione
Delegazione dell'Unione europea
Delegazione della Commissione
Delegazione della Commissione europea
Delegazione parlamentare
Europarlamento
PE
Parlamento delle Comunità europee
Parlamento europeo

Vertaling van "Delegazione PE " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
delegazione PE [ delegazione del Parlamento europeo ]

delegatie EP [ delegatie van het Europese Parlement ]


delegazione dell'UE | delegazione dell'Unione | delegazione dell'Unione europea

delegatie van de Europese Unie | delegatie van de Unie | EU-delegatie


delegazione parlamentare

parlementaire delegatie [ parlementaire afvaardiging ]


Parlamento europeo [ Assemblea europea | Assemblea parlamentare europea | Europarlamento | Parlamento delle Comunità europee | PE [acronym] ]

Europees Parlement [ EG Parlement | EP [acronym] Europese vergadering ]


delegazione della Commissione | delegazione della Commissione europea

Delegatie van de Commissie


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Oltre che sulla necessità di intensificare le riunioni ad alto livello, entrambi i parlamenti dovrebbero riflettere sull'opportunità di predisporre scambi parlamentari regolari ed istituzionalizzati tra la delegazione del PE per le relazioni con l'Asia meridionale e la SAARC e la controparte indiana.

Afgezien van bijeenkomsten op hoog niveau zouden beide parlementen moeten nadenken over het houden van regelmatige Parlementaire uitwisselingen tussen de EP-delegatie voor Zuid-Azië en de SAARC en diens Indiase tegenhangers.


La delegazione PE ha accettato di trasformare l'emendamento 61 in un considerando.

De EP-delegatie heeft ermee ingestemd amendement 61 in de vorm van een overweging op te nemen.


– vista la visita di lavoro in Arabia Saudita, dal 7 al 12 febbraio 2005, di membri della delegazione PE per le relazioni con gli Stati del Golfo (incluso lo Yemen),

– gezien het werkbezoek van een aantal leden van zijn delegatie voor de Golfstaten (en Jemen) van 7 tot 12 februari 2005 aan Saoedi-Arabië,


Avendo il Consiglio deciso di non poter accogliere gli emendamenti del Parlamento, il 15 gennaio 2003 è stata costituita la delegazione PE.

De Raad besloot dat het de amendementen van het Parlement niet kon aanvaarden en op 15 januari 2003 werd de EP-delegatie ingesteld.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
21. sostiene fermamente l'esortazione del Consiglio europeo affinché le altre parti, e in particolare la Federazione russa, ratifichino il Protocollo di Kyoto quanto prima, che potrà così entrare in vigore, e plaude all'imminente visita alla Duma di una specifica delegazione PE in materia;

21. steunt met kracht de door de Europese Raad op andere partijen, en met name de Russische Federatie, uitgeoefende aandrang om het Protocol van Kyoto zo spoedig mogelijk te ratificeren, opdat het daardoor in werking kan treden en is verheugd over het feit dat een speciale delegatie van het EP binnenkort de Doema zal bezoeken om over dit onderwerp te spreken;


1. sottolinea l'importanza del lavoro, dell'istruzione e delle questioni sociali nel mercato transatlantico, come riportato nel pilastro della Nuova agenda transatlantica relativo ai legami fra le popolazioni, ed esorta pertanto la Commissione a promuovere attivamente la loro inclusione nel dialogo fra UE e USA e a comprendere un accordo politico reciproco in tutte le riunioni future della delegazione PE/USA;

1. wijst met nadruk op het belang van arbeids-, onderwijs- en sociale vraagstukken op de transatlantische markt, als vermeld in de NTA-pijler "Banden tussen de volkeren", en verzoekt de Commissie derhalve de opneming daarvan in de dialoog EU/VS actief te bevorderen en op alle toekomstige bijeenkomsten van de delegaties van het EP en de VS een wederzijdse politieke regeling op te nemen;


Concludendo l'incontro con la delegazione del PE, il Presidente del Consiglio ha dichiarato che il Consiglio terrà conto dei pareri del PE nell'elaborazione del proprio progetto di bilancio per il 2000.

Tot besluit van deze ontmoeting met de delegatie van het Europees Parlement merkte de voorzitter van de Raad op dat zijn instelling bij de vaststelling van de begroting voor het jaar 2000 rekening zal houden met de standpunten van het Europees Parlement.


Riguardo alla spesa amministrativa, sia la delegazione del PE, sia il Consiglio hanno convenuto che le richieste di nuovo personale avanzate dalla Commissione, che ha già presentato una prima lettera rettificativa e ne ha preannunziato un'altra per settembre, saranno esaminate in autunno.

Wat de kosten voor administratieve uitgaven betreft, kwamen de delegatie van het Europees Parlement en de Raad overeen dat de verzoeken om nieuw personeel van de Europese Commissie, die reeds een eerste nota van wijzigingen heeft ingediend en voor september nog een nota van wijzigingen heeft aangekondigd, in het najaar zullen worden besproken.


La delegazione del PE ed il Consiglio hanno raggiunto un accordo su un'altra voce all'interno della rubrica 4 ("Azioni esterne"), ossia la spesa relativa alla politica estera e di sicurezza comune (tra l'altro prevenzione dei conflitti e disarmo, inviati speciali dell'UE), concordando un importo totale di 47 milioni di euro in stanziamenti di impegno.

Met betrekking tot een ander punt binnen Rubriek 4 (Externe betrekkingen), namelijk de uitgaven voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (o.a. conflictpreventie, ontwapening en de speciale gezanten van de EU), bereikten de delegatie van het EP en de Raad overeenstemming over een totaalbedrag van 47 miljoen € aan vastleggingskredieten.


Quanto al problema di come mobilitare i mezzi finanziari destinati alla copertura delle spese derivanti dalla situazione in Kosovo, la delegazione del PE ha sottolineato che la sua istituzione è contraria alla creazione di una riserva di 500 milioni di euro mediante ridistribuzione delle risorse all'interno della rubrica 4 ("Azioni esterne"), come ipotizzato dal Consiglio per l'esercizio 2000.

Met betrekking tot de vraag hoe de financiële middelen ter dekking van de financieringsbehoeften uit hoofde van de situatie in Kosovo dienen te worden gemobiliseerd, benadrukte de delegatie van het EP dat haar instelling gekant is tegen de vorming van een reserve van 500 miljoen € middels een herverdeling van de middelen binnen Rubriek 4 (Externe maatregelen), zoals door de Raad voor het begrotingsjaar 2000 wordt beoogd.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Delegazione PE' ->

Date index: 2023-09-11
w