Consapevoli dello squilibrio e dell'effetto discriminante d
erivanti dal regime della clausola della nazione più
favorita, applicabile ai prodotti originari degli Stati ACP sul mercato
della Comunità ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 2, lettera a) dell'allegato V, gli Stati ACP ribadiscono la loro interpretazione secondo la quale lo scopo principale delle consultazioni previste da tale articolo sarà quello di far beneficiare i loro principali prodotti esportabili di un regime almeno altrettan
...[+++]to favorevole di quello accordato dalla Comunità ai paesi che beneficiano del regime dello Stato terzo più favorito.Zich bewust van het onevenwicht en de discriminerende gevolgen van de behandeling v
an meestbegunstigde natie die op grond van artikel 1, lid 2, onder a), van Bijlage V in de Gemeenschap van toepassing is op producten uit de ACS-Staten, wijzen de ACS-Staten er nogmaals op dat zij dit artikel zo opvatten dat het daarin bedoelde overleg zal waarborgen dat de voornaamste exportproducten van de ACS-Staten voor een behandeling in aanmerking komen die ten minste zo gunstig is als de behandeling die de Gemeenschap aan landen toekent die al
s meest begunstigde derde landen wo ...[+++]rden behandeld.
