Consentitemi innanzi tutto di fare un’ovvia constatazione; i paesi vicini a Sud stanno cambiando rapidamente e gli abitanti di tutta la regione stanno lottando per difendere la più grande delle aspirazioni umane, ovvero la capacità di determinare il corso della propria vita, economicamente e politicamente.
Laat me om te beginnen zeggen wat meer dan duidelijk is, namelijk dat de regio van de zuidelijke nabuurschapslanden snel aan het veranderen is en dat overal in de regio mensen zich sterk maken voor die menselijke basisbehoefte: het eigen leven, in zowel economische als politieke zin, kunnen inrichten.