Vertaling van "Dialogo rafforzato sulla sicurezza tra UE e USA " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dialogo rafforzato sulla sicurezza tra UE e USA | dialogo rafforzato tra UE e USA sulla sicurezza delle frontiere e dei trasporti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beleidsdialoog tussen de EU en de VS over vervoer en grensbeveiliging | geïntensiveerde veiligheidsdialoog | geïntensiveerde veiligheidsdialoog tussen de EU en de VS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Promuovere la partecipazione attiva della Cina al processo ASEM (Asia-Europe Meeting), alle consultazioni sulla sicurezza internazionale e regionale e sugli altri problemi nell'ambito del pilastro politico ASEM, rafforzando la comprensione tra Asia ed Europa nei negoziati DDA nell'ambito del pilastro economico, e accrescere l'impegno della Cina a favorire i contatti interpersonali nell'ambito del dialogo ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* China aanmoedigen een actieve houding aan te nemen binnen de ASEM (Dialoog Azië-Europa), bij overleg over internationale en regionale veiligheid en andere taken in het kader van de politieke pijler van de ASEM, bij het vergroten van het begrip tussen Azië en Europa tijdens de DDA-onderhandelingen in het kader van de economische pijler en door betrokkenheid te stimuleren bij intermenselijke contacten in het kader van de dialoog over culturen en beschavingen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Per le azioni riguardanti l'accordo UE-USA sulla protezione dei dati personali a fini di contrasto, si rimanda alla sezione Garantire la protezione dei diritti fondamentali; per l'attuazione degli accordi UE-USA di assistenza giudiziaria e di estradizione, si rimanda alla sezione Rafforzare la fiducia nello spazio giudiziario europeo; per l'accordo a lungo termine tra l'UE e gli USA sul trattamento e il trasferimento di dati di messaggistica finanziaria ai fini del programma di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi, per lo sviluppo degli aspetti esterni del fenomeno della radicalizzazione, in particolare con gli USA, ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zie onder De bescherming van de grondrechten waarborgen voor relevante maatregelen over een EU-VS overeenkomst inzake bescherming van persoonsgegevens voor rechtshandhavingsdoeleinden; onder Het vertrouwen in de Europese justitiële ruimte versterken voor de implementatie van de overeenkomsten tussen de EU en de VS betreffende uitlevering en wederzijdse rechtshulp; onder De veiligheid van Europa garanderen voor een lange-termijnovereenkomst tussen de EU en de VS over de verwerking en doorgifte van gegevens betreffende het betalingsberichtenverkeer ten behoeve van het programma voor het traceren van terrorismefinanciering, en voor de verdere ontwikkeling van de externe aspecten van het fenomee ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

21. osserva che, data la crescente importanza a livello globale e regionale della Cina, dell'India e di altri paesi emergenti in Asia, gli Stati Uniti e l'Unione europea potrebbero progressivamente spostare il centro delle loro attenzioni, gli investimenti politici e le risorse verso il Pacifico, attribuendo alla dimensione nordatlantica e alla cooperazione reciproca un valore strategico di minor rilievo; osserva inoltre che l'Asia dovrebbe rivestire un ruolo più importante nel programma di politica estera dell'Unione europea e degli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

21. merkt op dat het mogelijk is dat zowel de Verenigde Staten als de EU, gezien de groeiende mondiale en regionale relevantie van China, India en andere opkomende landen in Azië, hun aandacht en middelen in toenemende mate zullen verplaatsen naar het gebied langs de Stille Oceaan en deze regio bovenaan de agenda zullen zetten voor politieke investeringen, en de Noord-Atlantische dimensie en onderlinge samenwerking uiteindelijk als minder strategisch zullen beschouwen; merkt tevens op dat Azië een belangrijkere rol moet spelen in het buitenlandse beleid van de EU en haar lidstaten; roept op tot meer coördinatie tussen de Verenigde Stat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

16. è vivamente preoccupato che, oltre al conflitto nel Caucaso meridionale, altri sviluppi possano aggravare il confronto politico con la Russia quali l'installazione di un nuovo sistema missilistico antibalistico in Europa, l'intenzione di allargare ulteriormente la NATO, l'intensificarsi della presenza della NATO nel Mar Baltico, il mancato superamento delle divergenze che ostacolano la completa attuazione del Trattato sulle forze armate convenzionali in Europa, e altri; ritiene che occorra urgentemente un nuovo dialogo sulla sic ...[+++]urezza tra tutti i paesi europei sui problemi e sulla futura architettura della sicurezza in Europa; chiede al Consiglio e agli Stati membri di intraprendere un'iniziativa atta a rilanciare il dialogo sulla sicurezza in seno all'OSCE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

16. toont zich uiterst bezorgd over het feit dat naast het conflict in de zuidelijke Kaukasus, nog andere ontwikkelingen de politieke confrontatie met Rusland zouden kunnen verergeren, zoals onder meer de ontplooiing van een nieuw raketafweersysteem in Europa, de plannen voor een verdere uitbreiding van de NAVO, de toegenomen aanwezigheid van de NAVO in de Oostzee en het onvermogen om de meningsverschillen te overbruggen die de algemene uitvoering van het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten (CFE) in Europa in de weg staan; is van mening dat er dringend nood is aan een nieuwe veiligheidsdialoog tussen alle Europese landen over de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

19. incoraggia la Commissione nei suoi sforzi volti a migliorare le relazioni con i fornitori di energia e a instaurare un dialogo fruttuoso sulla sicurezza energetica, promuovendo così la diversificazione energetica, l'armonizzazione giuridica e regolamentare e lo sviluppo sostenibile attraverso l'Iniziativa di Baku (dialogo sull'energia tra l'UE e i paesi del Mar Nero e del bacino del Caspio e i loro vicini) e il dialogo sull'energia UE-Russia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

19. steunt de inspanningen van de Commissie voor het verbeteren van de betrekkingen met energieleveranciers en het voeren van een vruchtbare dialoog over het veiligstellen van de energievoorziening, om aldus via het BAKU-initiatief (voor een energiedialoog tussen de EU en de landen aan de Zwarte Zee, de Kaspische Zee en hun buurlanden) en de energiedialoog tussen de EU en Rusland de diversificatie van de energievoorziening, de harmonisatie van wet- en regelgeving en een duurzame ontwikkeling te bevorderen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

Le delegazioni hanno osservato inoltre che possono essere sfruttati i canali di cui all'articolo 9, paragrafo 7, per esaminare misure alternative per le prescrizioni di sicurezza attuali e per quelle proposte, in particolare il dialogo politico sulla sicurezza delle frontiere e dei trasporti e il gruppo di cooperazione per la sicurezza dei trasporti tra UE e USA.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

Voorts zeiden de delegaties dat de kanalen, bedoeld in lid 7 van artikel 9, beschikbaar zijn om alternatieve maatregelen te bezien voor huidige en voorgestelde beveiligingsvereisten, in het bijzonder de beleidsdialoog over grens- en vervoersbeveiliging en de EU-VS-samenwerkingsgroep over vervoersbeveiliging.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-04-24]

Per quanto riguarda il dialogo politico e sulla sicurezza tra Unione europea e partner euromediterranei, la riunione ministeriale dell’Aia ha confermato i progressi compiuti nella cooperazione contro il terrorismo, a favore della sicurezza regionale e della non proliferazione di armi di distruzione di massa, nonché della politica europea di sicurezza e di difesa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

Wat betreft de politieke en veiligheidsdialoog van de Europese Unie met haar mediterrane partners heeft de ministersconferentie van Den Haag bevestigd dat er vooruitgang is geboekt ten aanzien van de samenwerking op het gebied van terrorismebestrijding, van regionale veiligheid en van non-proliferatie van massavernietigingswapens alsmede van het Europees veiligheids- en defensiebeleid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

Per quanto riguarda il dialogo politico e sulla sicurezza tra Unione europea e partner euromediterranei, la riunione ministeriale dell’Aia ha confermato i progressi compiuti nella cooperazione contro il terrorismo, a favore della sicurezza regionale e della non proliferazione di armi di distruzione di massa, nonché della politica europea di sicurezza e di difesa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

Wat betreft de politieke en veiligheidsdialoog van de Europese Unie met haar mediterrane partners heeft de ministersconferentie van Den Haag bevestigd dat er vooruitgang is geboekt ten aanzien van de samenwerking op het gebied van terrorismebestrijding, van regionale veiligheid en van non-proliferatie van massavernietigingswapens alsmede van het Europees veiligheids- en defensiebeleid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

Le relazioni tra l'Unione e la Bielorussia, ad esempio, non hanno fatto molti progressi dal 1996 ad oggi, mentre il dialogo e la cooperazione UE/Russia sulle questioni politiche, sulla sicurezza, sull'energia, sull'ambiente, sulla scienza e sulla tecnologia si sono intensificati rapidamente da qualche anno a questa parte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

Terwijl, bijvoorbeeld, de betrekkingen van de Unie met Belarus zich sedert 1996 weinig hebben ontwikkeld, hebben de dialoog en samenwerking tussen de EU en Rusland met betrekking tot politieke aangelegenheden en veiligheidsproblemen, energie, milieu, en wetenschap en technologie zich in de loop van de laatste paar jaren snel uitgebreid.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-30]

Sulla base della relazione della Task Force, e avvalendosi ampiamente della cooperazione tra settore pubblico e settore privato, nello spirito del loro dialogo sulla sicurezza, la Commissione ha elaborato un vastissimo "piano d'azione per il rafforzamento della sicurezza degli esplosivi", nel quale sono trattati tutti gli aspetti della sicurezza,.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

De Commissie heeft op basis van dit verslag van de taskforce een breed actieplan voor de versterking van de beveiliging van explosieven ontwikkeld, waarin alle beveiligingsaspecten aan bod komen en dat - in de geest van een publiek-private veiligheidsdialoog - grotendeels is gebaseerd op publiek-private samenwerking.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-24]

Anderen hebben gezocht naar : Dialogo rafforzato sulla sicurezza tra UE e USA

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Dialogo rafforzato sulla sicurezza tra UE e USA' ->

Date index: 2022-08-24