La Commissione ha chiesto agli Stati membri di diffondere in modo migliore, presso i servizi locali, le istruzioni nazionali e le informazioni provenienti dalla Commissione stessa, di dare un seguito preciso ai dossier in sospeso e di mettere a sua disposizione al più presto i diritti corrispondenti o, se necessario, gli interessi di mora.
De Commissie heeft de lidstaten verzocht ervoor te zorgen dat de nationale voorschriften of de van de Commissie afkomstige informatie beter worden verspreid bij de plaatselijke diensten, dat de lopende dossiers nauwgezet worden gevolgd en dat de desbetreffende rechten en de eventuele achterstandrente haar zo snel mogelijk ter beschikking worden gesteld.
