6. SOTTOLINEA che le misure di efficienza energetica nell'industria, nei settori nazionale e terziario e nei trasporti possono contribuire a ridurre la vulnerabilità delle economie degli Stati membri a fattori esterni e, in particolare alla dipendenza petrolifera, in modo da contribuire al conseguimento degli obiettivi della politica dell'energia nell'UE, ossia sicurezza dell'approvvigionamento energetico, competitività e protezione dell'ambiente;
6. ONDERSTREEPT dat maatregelen op het gebied van energie-efficiëntie voor de industrie, de huishoudens, de dienstensector en het vervoer ertoe kunnen bijdragen de economieën van de lidstaten minder kwetsbaar te maken voor externe factoren, met name met betrekking tot de afhankelijkheid van aardolie, en aldus bijdragen tot de doelstellingen van het energiebeleid van de EU, nl. continuïteit van de energievoorziening, concurrentievermogen en bescherming van het milieu;