Le misure previste dalla direttiva "Post BCCI" sono necessarie e auspicabili per completare il sistema di vigilanza previsto dalle direttive del settore dei servizi finanziari e per rafforzare la capacità delle autorità competenti di vigilare adeguatamente sulle imprese finanziarie.
De in de richtlijn "Post-BCCI" voorziene maatregelen zijn noodzakelijk en gewenst ter aanvulling van het toezichtstelsel dat door de richtlijnen is ingevoerd in de sector financiële diensten en ter versterking van het vermogen van de bevoegde autoriteiten op adequate wijze toezicht te houden op de financiële instellingen.