Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Direttiva sul carattere definitivo del regolamento " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il carattere definitivo del regolamento nei sistemi di pagamento e nei sistemi di regolamento titoli | direttiva sul carattere definitivo del regolamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

finaliteitsrichtlijn | Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppo Servizi finanziari (Carattere definitivo del regolamento/Garanzia finanziaria)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groep financiële diensten (definitieve karakter van de afwikkeling/financiële zekerheid)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Trattato sul regolamento definitivo relativo alla Germania

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verdrag inzake de definitieve regeling met betrekking tot Duitsland

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Articolo 29 – Accesso ai sistemi di pagamento: questo articolo perfeziona le norme relative all'accesso ai sistemi di pagamento, precisando le condizioni per l'accesso indiretto degli istituti di pagamento ai sistemi di pagamento designati ai sensi della direttiva 98/26/CE (direttiva sul carattere definitivo del regolamento); l'accesso previsto è paragonabile a quello utilizzato dagli enti creditizi di dimensioni più ridotte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Artikel 29 - toegang tot betalingssystemen: in dit artikel worden de voorschriften in verband met de toegang tot betalingssystemen nader bepaald waarbij voor de voorwaarden betreffende de indirecte toegang van betalingsinstellingen tot betalingssystemen die zijn aangewezen overeenkomstig Richtlijn 98/26/EG (richtlijn betreffende het definitieve karakter van betalingen), aansluiting wordt gezocht bij de toegang voor kleinere kredietinstellingen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

La direttiva sul carattere definitivo del regolamento e la direttiva sui contratti di garanzia finanziaria sono i principali strumenti comunitari in materia di garanzie, compensazione e regolamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

De Finaliteitsrichtlijn en de richtlijn betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten zijn de voornaamste communautaire rechtsinstrumenten op het gebied van financiële zekerheden, clearing en afwikkeling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

Le prime analisi relative all'attuazione della direttiva sui mercati degli strumenti finanziari (direttiva 2004/39/CE), così come il codice di condotta europeo per la compensazione e il regolamento, mostrano un incremento delle connessione dell'interoperabilità e dunque la necessità di estendere la direttiva sul carattere definitivo al regolamento notturno e al regolamento tra sistemi conne ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

De eerste analyses over de uitvoering van de MiFID-richtlijn (Richtlijn 2004/39/EG) en de Europese Gedragscode voor clearing en afwikkeling wijzen op een toenemende onderlinge koppeling en interoperabiliteit, wat betekent dat de bescherming van de Finaliteitsrichtlijn uitgebreid moet worden tot nachtelijke afwikkeling en afwikkeling tussen gekoppelde systemen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

Infine, la Commissione europea ha impiegato tale riforma per facilitare l'applicazione della direttiva sul carattere definitivo del regolamento e della direttiva sui contratti di garanzia finanziaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Tenslotte wordt met dit voorstel beoogd een aantal vereenvoudigingen en verduidelijkingen in de Finaliteitsrichtlijn en de richtlijn betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten aan te brengen teneinde de toepassing van deze beide richtlijnen te faciliteren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per assicurare che anche nella nuova situazione possano essere mantenuti gli obiettivi della direttiva sul carattere definitivo del regolamento, la proposta adegua la direttiva a questo nuovo mercato caratterizzato da un numero crescente di connessioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Teneinde te garanderen dat de doelstellingen van de Finaliteitsrichtlijn ook in deze nieuwe situatie worden verwezenlijkt, past het voorstel de Finaliteitsrichtlijn aan zodat deze aansluit bij deze nieuwe marktconstellatie, die door een toegenomen aantal koppelingen wordt gekenmerkt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

La relazione finale del gruppo è prevista per la fine del 2008 e dovrebbe integrare la direttiva sui contratti di garanzia finanziaria, la direttiva sul carattere definitivo del regolamento e le modifiche previste dalla presente proposta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Het eindverslag van de werkgroep wordt tegen eind 2008 verwacht en zal complementair zijn aan de Finaliteitsrichtlijn en de richtlijn betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten, alsook aan de in dit voorstel geformuleerde wijzigingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

Oltre all'articolo 7 della FCD, tra gli altri strumenti di diritto europeo contenenti disposizioni in materia di compensazione (netting e set off) rientrano la direttiva sul carattere definitivo del regolamento (articolo 2, lettera k) e articolo 3), la direttiva sulla liquidazione degli enti creditizi[13] (articoli 23 e 25) e il regolamento (CE) n. 1346/2000 relativo alle procedure di insolvenza (articolo 6).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Naast artikel 7 van de richtlijn is er immers nog andere relevante communautaire financiële wetgeving die bepalingen over verrekening (en saldering) bevat, zoals onder meer de Finaliteitsrichtlijn [artikel 2, onder k), en artikel 3], de richtlijn betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen[13] (de artikelen 23 en 25) en Verordening (EG) 1346/2000 betreffende insolventieprocedures (artikel 6).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

La direttiva sul carattere definitivo del regolamento mira a minimizzare le perturbazioni dei sistemi di regolamento dovute alle procedure di insolvenza e ad assicurare che gli ordini di trasferimento e la compensazione siano giuridicamente vincolanti e opponibili ai terzi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

De Finaliteitsrichtlijn beperkt de verstoring van een afwikkelingssysteem als gevolg van een insolventieprocedure tot een minimum en waarborgt dat overboekingsopdrachten en de verrekening daarvan juridisch afdwingbaar en aan derden tegen te werpen zijn.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

La Commissione farà inoltre quanto dovuto per armonizzare la direttiva sul carattere definitivo del regolamento e la direttiva sui contratti di garanzia finanziaria con le disposizioni sui conflitti di leggi della Convenzione dell'Aja.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

De Commissie zal ook de nodige stappen zetten om de Finaliteitsrichtlijn en de richtlijn betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten in overeenstemming te brengen met de in het Verdrag van Den Haag neergelegde voorschriften voor wetsconflicten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Le differenze nella disciplina giuridica della compensazione (netting) e dei conflitti di leggi sono state in gran parte superate grazie alla direttiva sul carattere definitivo del regolamento [20] e alla direttiva sui contratti di garanzia finanziaria [21].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Zo worden de verschillen in de juridische behandeling van verrekening en de problematiek van de wetsconflicten al grotendeels aangepakt in de Finaliteitsrichtlijn [20] en in de richtlijn betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten [21].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : Direttiva sul carattere definitivo del regolamento

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Direttiva sul carattere definitivo del regolamento' ->

Date index: 2024-05-02