Il legislatore ha scelto tale statuto misto e ha adottato un certo numero di atti intesi a garantire l'indipendenza operativa dell'Ufficio e il suo regolare funzionamento nell'ambito della Commissione, in particolare l'indipendenza decisionale del direttore dell'Ufficio, designato al termine di una speciale procedura di selezione, e l'istituzione di un comitato di vigilanza, garante dell'indipendenza funzionale dell'Ufficio, che assiste il direttore nell'assolvimento dei suoi compiti [70].
De wetgever heeft dit gemengde statuut overgenomen en een aantal maatregelen vastgesteld om de operationele onafhankelijkheid van het Bureau en zijn goede functioneren binnen de Commissie te waarborgen, waaronder met name de onafhankelijke beslissingsbevoegdheid van de directeur van het Bureau, die wordt benoemd in een bijzondere selectieprocedure, en het bestaan van een Comité van toezicht dat garant staat voor de functionele onafhankelijkheid van het Bureau en de directeur van het Bureau terzijde staat bij de uitvoering van zijn taak [70].
