Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commissione del diritto internazionale
Commissione di diritto internazionale
Conflitto di leggi.
DIU
Diritto civile internazionale
Diritto economico internazionale
Diritto internazionale economico
Diritto internazionale privato
Diritto internazionale umanitario
Diritto internazionale-diritto interno
Diritto internazionale-diritto nazionale
Diritto nazionale-diritto internazionale
Diritto umanitario internazionale
ILC
Legge applicabile

Vertaling van "Diritto internazionale-diritto interno " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
diritto internazionale-diritto interno [ diritto internazionale-diritto nazionale | diritto nazionale-diritto internazionale ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
internationaal recht-intern recht [ nationaal recht-internationaal recht ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
diritto internazionale economico [ diritto economico internazionale ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
internationaal economisch recht
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
diritto internazionale privato [ conflitto di leggi. | diritto civile internazionale | legge applicabile ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
internationaal privaatrecht [ collisieregel | internationaal burgerrecht | toepasselijk recht | wetsconflict ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
le norme di diritto internazionale privato dello Stato richiesto d'origine ha applicato una legge diversa da quella che sarebbe stata applicata in base alle norme di diritto internazionale privato dello Stato richiesto
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
de internationaal-privaatrechtelijke regelen van de aangezochte staat betrokken autoriteit in het land van herkomst heeft een andere wet toegepast dan volgens de internationaal-privaatrechtelijke regelen van de aangezochte staat van toepassing zou zijn geweest
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Commissione del diritto internazionale | Commissione di diritto internazionale | ILC [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Commissie voor internationaal recht | ILC [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
diritto internazionale umanitario | diritto umanitario internazionale | DIU [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
humanitair recht | internationaal humanitair recht | IHR [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Gli organi responsabili dell'UE, inclusi i pertinenti Gruppi del Consiglio, dovrebbero monitorare le situazioni all'interno dei settori di loro responsabilità in cui potrebbe essere applicabile il diritto internazionale umanitario, utilizzando consulenze, se necessario, in merito al diritto internazionale umanitario e alla sua applicabilità.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
De bevoegde EU-instanties, inclusief de bevoegde Raadsgroepen, moeten — zo nodig op grond van advies over het IHR en de toepasbaarheid ervan — de onder hun bevoegdheid vallende situaties volgen waarin het IHR wellicht van toepassing is.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Con riferimento alla questione se l’esistenza di un conflitto armato interno debba essere valutata in base ai criteri stabiliti dal diritto internazionale umanitario, la Corte constata che la nozione di «conflitto armato interno» è propria della direttiva e non trova diretta rispondenza nel diritto internazionale umanitario, che si limita a contemplare i «conflitti armati che non presentano carattere internazionale».
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-29]
Wat de vraag betreft of het bestaan van een binnenlands gewapend conflict moet worden beoordeeld op basis van de in het internationale humanitaire recht ontwikkelde criteria, stelt het Hof vast dat het begrip „binnenlands gewapend conflict” een begrip is dat eigen is aan de richtlijn en niet rechtstreeks een weerklank vindt in het internationale humanitaire recht, omdat dit enkel uitgaat van „gewapende conflicten die geen internationaal karakter dragen”.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-29]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-29]
Nel diritto dell’Unione, la nozione di «conflitto armato interno» dev’essere intesa in modo autonomo rispetto alla definizione accolta dal diritto internazionale umanitario
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-29]
Het begrip „binnenlands gewapend conflict” moet in het Unierecht autonoom worden opgevat ten opzichte van de definitie daarvan in het internationale humanitaire recht
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-29]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-29]
Il riconoscimento della protezione sussidiaria gli veniva negato con il motivo che non vi era in Guinea un «conflitto armato interno» quale inteso nell’ambito del diritto internazionale umanitario.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-29]
De subsidiaire bescherming werd aan Diakité niet toegekend op grond dat er in Guinee geen sprake was van een „binnenlands gewapend conflict” zoals dit wordt opgevat in het internationale humanitaire recht.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-29]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-29]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In tale contesto, il Conseil d’État (Belgio) ha sollevato dinanzi alla Corte di giustizia la questione se la nozione di «conflitto armato interno», prevista dalla direttiva, debba essere interpretata autonomamente rispetto alla definizione accolta nel diritto internazionale umanitario e, in caso di risposta affermativa, secondo quali criteri debba essere valutata.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-29]
In die omstandigheden heeft de Raad van State (België) zich tot het Hof van Justitie gewend met de vraag of het begrip „binnenlands gewapend conflict” van de richtlijn autonoom moet worden uitgelegd ten opzichte van de definitie die in het internationale humanitaire recht wordt gehanteerd, en zo ja, volgens welke criteria dit begrip moet worden beoordeeld.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-29]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-29]
Nello svolgimento dei loro compiti e nell'esercizio delle loro competenze, gli agenti distaccati osservano il diritto dell'Unione e internazionale e rispettano i diritti fondamentali e il diritto interno dello Stato membro ospitante».
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]
Bij het verrichten van hun taken en het uitoefenen van hun bevoegdheden nemen de uitgezonden functionarissen het recht van de Unie en het internationale recht in acht en leven ze de grondrechten en het nationale recht van de ontvangende lidstaat na”.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]
2. Nello svolgimento dei loro compiti e nell'esercizio delle loro competenze, gli agenti distaccati osservano il diritto dell'Unione e internazionale e rispettano i diritti fondamentali e il diritto interno dello Stato membro ospitante.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-25]
2. Bij het verrichten van hun taken en het uitoefenen van hun bevoegdheden nemen de uitgezonden functionarissen het recht van de Unie en het internationale recht in acht en leven ze de grondrechten en het nationale recht van de ontvangende lidstaat na.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-25]
Si procede, tra Stati membri e tra Stati membri e paesi terzi, allo scambio di informazioni in conformità del diritto internazionale e interno nonché al potenziamento della cooperazione in materia amministrativa e giudiziaria al fine di prevenire la perpetrazione di atti terroristici.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-26]
De lidstaten onderling en de lidstaten en derde landen wisselen, overeenkomstig het internationale en het nationale recht, informatie uit en versterken hun samenwerking op administratief en justitieel gebied om het plegen van terroristische daden te voorkomen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-26]
Gli Stati membri si prestano reciprocamente, o prestano ai paesi terzi, la massima assistenza in relazione alle indagini giudiziarie o alle azioni penali concernenti il finanziamento o il sostegno di atti terroristici in conformità del diritto internazionale e interno, inclusa l'assistenza nell'acquisizione delle prove in possesso di uno Stato membro o di un paese terzo necessarie per l'azione in giustizia.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-26]
De lidstaten verlenen elkaar, alsmede derde landen, zo veel mogelijk bijstand in strafrechtelijke onderzoeken en strafprocedures met betrekking tot de financiering of ondersteuning van terroristische daden overeenkomstig het internationale en het nationale recht, met inbegrip van bijstand bij het verkrijgen van bewijs dat in het bezit is van een lidstaat of een derde land en dat voor de procedures noodzakelijk is.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-26]
5. Il Consiglio chiede inoltre una strategia che rafforzi la titolarità africana e la assunzione di responsabilità reciproca anche nei settori della governanza politica e economica, operando attraverso le istituzioni e la società civile africana, nell'ambito del diritto internazionale e, in particolare, nel pieno rispetto delle norme sui diritti umani, in cooperazione con i meccanismi di difesa dei diritti umani; che si incentri decisamente sull'UA, il NEPAD e organizzazioni subregionali efficaci; che chieda a tutti i paesi di assumersi la responsabilità principale del loro sviluppo, e riconosca il ruolo delle politiche nazionali e del ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
5. De Raad verzoekt voorts om een strategie die de eigen Afrikaanse inbreng en de wederzijdse verantwoording vergroot, ook op het gebied van politiek en economisch bestuur, via instellingen en het maatschappelijke middenveld in Afrika, binnen het internationale recht, met name met volledige inachtneming van mensenrechtennormen en in samenwerking met mensenrechtenmechanismen. Een strategie die sterk gericht is op de AU, NEPAD en doeltreffende subregionale organisaties, die alle landen oproept de hoofdverantwoordelijkheid voor de eigen ontwikkeling op zich te nemen en de rol erkent die de nationale beleidsinitiatieven ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Anderen hebben gezocht naar : commissione del diritto internazionale     commissione di diritto internazionale     conflitto di leggi     diritto civile internazionale     diritto economico internazionale     diritto internazionale economico     diritto internazionale privato     diritto internazionale umanitario     diritto nazionale-diritto internazionale     diritto umanitario internazionale     legge applicabile     Diritto internazionale-diritto interno     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Diritto internazionale-diritto interno' ->

Date index: 2023-12-26
w