Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Disegno con risposta univoca rispetto al trattamento " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

disegno con risposta univoca rispetto al trattamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tussen-subjectenopzet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In caso di risposta negativa alle questioni menzionate al punto 1, se l’articolo 132 della direttiva 2006/112/CE sia compatibile con il principio di uguaglianza e di non discriminazione enunciato agli articoli 20 e 21 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea e all’articolo 9 del Trattato sull’Unione europea, in combinato disposto con l’articolo 47 di tale Carta, nella misura in cui non prevede, tra le attività di interesse pubblico, l’esenzione dall’IVA a favore delle prestazioni di avvocato, mentr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-26]

Is, in geval van ontkennend antwoord op de onder punt 1 vermelde vragen, artikel 132 van de richtlijn 2006/112/EG bestaanbaar met het beginsel van gelijkheid en niet-discriminatie opgenomen in de artikelen 20 en 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie en in artikel 9 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, in samenhang gelezen met artikel 47 van dat Handvest, in zoverre het, onder de activiteiten van algemeen belang, niet voorziet in de vrijstelling van de btw voor de diensten van advocaten, terwijl andere diensten als activiteiten van algemeen belang zijn vrijgesteld, bijvoorbeeld de door openbare postdiensten verrichte diensten, verschillende medische diensten of nog diensten in verband met o ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-26]

4. Sfruttando i dispositivi IPCR, la presidenza del Consiglio assicura la coerenza del trattamento in seno al Consiglio e della risposta complessiva a livello politico dell'Unione, anche in materia di sviluppo e aggiornamento delle proposte di azione, nel rispetto del diritto di iniziativa della Commissione e dell'AR, entro i rispettivi settori di competenza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

4. Wanneer gebruik wordt gemaakt van de IPCR-regeling zorgt het voorzitterschap van de Raad voor samenhang inzake de behandeling in de Raad en inzake de algemene respons op het politieke niveau van de Unie, onder meer ten aanzien van de ontwikkeling en bijwerking van voorstellen voor maatregelen, met inachtneming van het initiatiefrecht van de Commissie en de HV binnen het kader van hun bevoegdheden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Nella risposta alla questione 2(b), se sia necessario esaminare se lo Stato membro che invoca tale giustificazione abbia dimostrato, inoltre, che il trattamento favorevole riservato ai Black Cabs rispetto ai minicabs è proporzionato e non eccede quanto necessario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

Is het bij de beantwoording van vraag 2(b) nodig om te overwegen of de lidstaat die zich op deze rechtvaardiging beroept, daarnaast heeft aangetoond dat de gunstigere behandeling van Black Cabs vergeleken met minicabs evenredig is en niet verder gaat dan wat noodzakelijk is?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-09-25]

La Commissione, in risposta ad una precedente interrogazione ( [http ...]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

In haar antwoord op een eerdere vraag over de bouw van vuilstortplaatsen in Filí, Grammatikó en Keratéa in Attika (E-0544/09 ) zegt de Commissie onder andere: ".voor alle drie de dossiers geldt dat aan bepaalde voorwaarden [zoals de voorafgaande bewerking van afvalstoffen, zoals bedoeld in Richtlijn 1999/31/EG], vastgelegd in de besluiten en verbandhoudend met de tussentijdse betalingen, niet op bevredigende manier wordt voldaan".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commissione, in risposta ad una precedente interrogazione (E-0544/09) sulla creazione di discariche nelle zone di Filí, Grammatikó e Keratéa nell'Attica, segnala, tra l'altro, che: "Il rispetto di condizioni specifiche [come il trattamento previo di residui conformemente alla direttiva ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-26]

In haar antwoord op een eerdere vraag over de bouw van vuilstortplaatsen in Filí, Grammatikó en Keratéa in Attika (E-0544/09) zegt de Commissie onder andere: ".voor alle drie de dossiers geldt dat aan bepaalde voorwaarden [zoals de voorafgaande bewerking van afvalstoffen, zoals bedoeld in Richtlijn 1999/31/EG], vastgelegd in de besluiten en verbandhoudend met de tussentijdse betalingen, niet op bevredigende manier wordt voldaan".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-07-26]

Senza volere prendere posizione sulla risposta da fornire a tale interrogazione, si sottolinea che le disposizioni in vigore comportano una disparità di trattamento dei deputati del Parlamento europeo eletti in Polonia rispetto ai deputati del parlamento nazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

Zonder een standpunt in te nemen over hoe deze kwestie moet worden opgelost, moet benadrukt worden dat de toepasselijke bepalingen tot een ongelijke behandeling leiden van in Polen verkozen leden van het Europees Parlement in vergelijking met leden van het nationale parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

6. prende atto delle proposte della Commissione basate sull'intenzione di chiedere al Consiglio un mandato di direttiva negoziale per la conclusione di un accordo di cooperazione e di dialogo politico con i paesi della Comunità andina e della regione centroamericana, ma ritiene che tale mandato debba contemplare le relazioni con tali paesi in una prospettiva di associazione, per non infliggere loro un trattamento discriminatorio rispetto ad altri partner dell'Unione europea, e onde fornire una ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

6. neemt kennis van de voorstellen van de Commissie om de Raad een mandaat te vragen waarin onderhandelingsrichtsnoeren worden gegeven met het oog op een akkoord voor samenwerking en politieke dialoog met de landen van het Andes-pact en Midden-Amerika, doch is van oordeel dat in dit mandaat aan de betrekkingen met deze landen aandacht moet worden geschonken vanuit een perspectief van een associatie die erop is gericht tegemoet te komen aan de legitieme wensen van beide partijen, zonder dat dit leidt tot een discriminerende behandeling ten opzichte van andere partners van de Europese Unie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

Anderen hebben gezocht naar : Disegno con risposta univoca rispetto al trattamento

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Disegno con risposta univoca rispetto al trattamento' ->

Date index: 2021-02-21