A. considerando che il nuovo Sudafrica democratico, liberato dal regime di segregazione razziale istituzionalizzata, è un elemento cruciale per la stabilità politica e lo sviluppo economico del continente africano e, in particolare, dell’Africa australe, essendo la dimostrazione dell’esistenza di un’alternativa al sottosviluppo, alla guerra, al dispotismo, alla corruzione e al malgoverno,
A. overwegende dat het nieuwe, democratische Zuid-Afrika, dat vrij is van een geïnstitutionaliseerde rassenscheiding, een cruciaal element vormt voor de politieke stabiliteit en de economische ontwikkeling van het Afrikaanse continent in het algemeen en voor het subcontinentale zuidelijke Afrika in het bijzonder, omdat dit land het bewijs levert dat er een alternatief bestaat voor onderontwikkeling, oorlog, despotisme, corruptie en slecht bestuur,
