A seguito dei contatti avuti con la Commissione, le autorità olandesi hanno proposto di consentire la vendita di margarina
non arricchita con vitamina D a condizione che l'etichettatura del prodotto richiami l'attenzione de
l consumatore sulla mancanza della vitamina D. Avendo sentito il parere del comitato permanente per i prodotti alimentari, la Commissione ritiene che tale precisazione supplementare obbligatoria sull'etichetta sia eccessiva e ingiust
...[+++]ificata.
Na contacten met de Commissie hebben de Nederlandse autoriteiten voorgesteld de verkoop van uit andere lidstaten geïmporteerde margarine zonder vitamine D toe te staan, op voorwaarde dat het etiket de consument erop wijst dat er geen vitamine D in verwerkt is. Na advies van het Permanent Comité voor levensmiddelen, is de Commissie van oordeel dat een dergelijk additioneel etiketteringsvoorschrift ongerechtvaardigd en buiten verhouding is.
