25) La Commissione promuoverà l’utilizzo dello s
port come strumento nella sua politica di sviluppo, e in particolare: prom
uoverà lo sport e l’educazione fisica come elementi essenziali di un’istruzione di qualità e come mezzi per rendere
più interessante la scuola e migliorare la frequenza degli allievi; individuerà le azioni utili a migliorare l’accesso de
lle ragazze e delle ...[+++]donne all’educazione fisica e allo sport, con l’obiettivo di aiutarle a sviluppare fiducia, migliorare l’integrazione sociale, superare i pregiudizi e promuovere stili di vita sani e l’accesso delle donne all’istruzione; sosterrà campagne di sensibilizzazione e promozione della salute attraverso lo sport.
25) De Commissie zal het gebruik van sport als instrument voor het ontwikkelingsbeleid bevorderen en: sport en lichamelijke opvoeding aanmerken als een essentieel onderdeel van kwaliteitsonderwijs en als een middel om scholen aantrekkelijker te maken en het absenteïsme terug te dringen; sport en lichamelijke opvoeding toegankelijker maken voor meisjes en vrouwen om hun zelfvertrouwen te vergroten, hun sociale integratie te verbeteren, vooroordelen te overwinnen, een gezonde levensstijl te bevorderen en de toegang van vrouwen tot het onderwijs te verbeteren; steun verlenen aan gezondheids- en voorlichtingscampagnes via sport.
