Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aplasia
Banca dello sperma
Banca di organi
Commercio di organi
Costruttore di organi
Costruttore di organi a canne
Diritti di donazione
Donazione di embrioni
Donazione di organi
Donazione di sangue
Donazione di sperma
Donazione inter vivos
Donazione tra vivi
Fecondazione artificiale
Fecondazione medicalmente assistita
Imposta di donazione
Innesto di organi
Mancanza di sviluppo di organi o tessuti
Organaio
Organi animali a sangue caldo
Prelievo di organi
Procreazione artificiale
Procreazione artificiale umana
Procreazione medicalmente assistita
Riproduzione umana assistita
Traffico di organi
Trapianto di organi

Vertaling van "Donazione di organi " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
donazione di organi

afstaan van een orgaan | orgaandonatie


trapianto di organi [ banca di organi | donazione di organi | innesto di organi | prelievo di organi ]

orgaantransplantatie [ afstaan van organen | inplanting van organen | orgaanbank | orgaandonor | wegnemen van organen ]


aplasia | mancanza di sviluppo di organi o tessuti

aplasie | onvolkomen ontwikkeling


costruttore di organi a canne | organaio | costruttore di organi | costruttore di organi/costruttrice di organi

bouwer van orgels | orgelmaakster | orgelbouwer | orgelmaker


donazione inter vivos | donazione tra vivi

gift onder de levenden | schenking onder de levenden


diritti di donazione | imposta di donazione

schenkingsrechten


procreazione artificiale [ banca dello sperma | donazione di embrioni | donazione di sperma | fecondazione artificiale | fecondazione medicalmente assistita | procreazione artificiale umana | procreazione medicalmente assistita | riproduzione umana assistita ]

kunstmatige voortplanting [ embryodonatie | kunstmatige bevruchting | spermabank | spermadonatie ]


commercio di organi [ traffico di organi ]

handel in organen [ ongeoorloofde handel in organen ]




organi animali a sangue caldo

organen van warmbloedige dieren
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Una giornalista ceca, Lucie Hášová Truhelková, autore di un articolo sulla donazione degli organi intitolato "L'amore abita nel rene" ha ricevuto il secondo premio.

De tweede prijs ging naar de Tsjechische journaliste Lucie Hášová Truhelková voor haar artikel over orgaandonatie, getiteld "Láska prochází ledvinou" ("Een nier vol liefde").


All’interno dell’Unione coesistono diversi modelli di consenso alla donazione, tra cui sistemi di «opting-in», in cui il consenso per la donazione di organi deve essere esplicitamente ottenuto, e sistemi di «opting-out» in cui la donazione può avvenire a meno che non vi sia la prova di eventuali obiezioni alla donazione.

Er bestaan in de Unie diverse modellen voor donatieconsensus, waaronder „opting-in”-systemen waarin de toestemming voor orgaandonatie uitdrukkelijk moet worden verkregen, en „opting-out”-systemen waarin donatie kan plaatsvinden tenzij er bewijs is van bezwaar tegen donatie.


Inoltre, grazie al suo piano di azione sulla donazione e il trapianto di organi, la Commissione si propone di sensibilizzare l’opinione pubblica sulla donazione degli organi e, in particolare, di sviluppare meccanismi per facilitare l’identificazione dei donatori di organi in tutta Europa.

In aanvulling daarop tracht de Commissie met haar actieplan voor orgaandonatie en -transplantatie het publiek meer bewust te maken van orgaandonatie en in het bijzonder mechanismen te ontwikkelen om de identificatie van orgaandonors in heel Europa te vergemakkelijken.


Trattamenti somministrati al donatore e pertinenti per la valutazione dello stato funzionale degli organi e dell’idoneità alla donazione di organi, in particolare l’uso di antibiotici, supporto inotropo o terapia trasfusionale.

Aan de donor toegediende behandelingen die van belang zijn voor de beoordeling van de functionele staat van de organen en de geschiktheid voor orgaandonatie, met name het gebruik van antibiotica, inotrope ondersteuning of transfusietherapie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dati necessari per la valutazione della caratterizzazione funzionale degli organi e per l’individuazione di malattie potenzialmente trasmissibili e di possibili controindicazioni alla donazione di organi.

Gegevens die nodig zijn voor de beoordeling van de functionele karakterisatie van de organen en voor het opsporen van mogelijk overdraagbare ziekten en van mogelijke contra-indicaties voor orgaandonatie.


Documento di lavoro del personale della Commissione sulla revisione intermedia del «Piano d'azione per la donazione di organi e i trapianti (2009-2015): Cooperazione rafforzata fra Stati membri» [SWD(2014) 147 final del 25.4.2014]

Werkdocument van de diensten van de Commissie over de tussentijdse evaluatie van het „Actieplan inzake orgaandonatie en transplantatie (2009-2015): hechtere samenwerking tussen de lidstaten” (SWD(2014) 147 final van 25.4.2014)


La direttiva a favore della qualità e della sicurezza nella donazione e nei trapianti di organi e il piano d’azione per una più stretta collaborazione tra Stati membri nel campo della donazione di organi e dei trapianti si possono consultare presso: [http ...]

De richtlijn betreffende de kwaliteit en de veiligheid van orgaandonatie en -transplantatie en het actieplan voor nauwere samenwerking tussen de lidstaten op het gebied van orgaandonatie en -transplantatie zijn te vinden op: [http ...]


La Commissione ha adottato oggi una serie di importanti misure a favore della sicurezza e della qualità nell’ambito della donazione degli organi e un piano d’azione in 10 punti per migliorare, insieme agli Stati membri, le procedure di donazione e di trapianto di organi in Europa.

Vandaag heeft de Commissie belangrijke kwaliteits- en veiligheidsvoorschriften voor orgaandonatie vastgesteld, vergezeld van een actieplan van tien punten om in samenwerking met de lidstaten de systemen voor orgaandonatie en -transplantatie in Europa te versterken.


Un primo campo d’intervento è quello, ad esempio, di migliorare le conoscenze e la comunicazione dei professionisti del settore medico-sanitario e dei gruppi di sostegno ai pazienti sulla donazione di organi.

Een gebied voor prioritaire actie is bijvoorbeeld de verbetering van de kennis en communicatieve vaardigheden van gezondheidswerkers en patiëntenondersteuningsgroepen ten aanzien van orgaantransplantatie.


Salvare delle vite - La Commissione si adopera per migliorare la donazione di organi in tutta Europa

Levens redden - Commissie neemt maatregelen om orgaandonatie in heel Europa te bevorderen


w