13. sottolinea che la gestione delle sovvenzioni, che costituisce un'importante aspetto del programma LIFE, sarà delegata all'Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese (EASME); osserva che l'esternalizzazione di questa parte del programma LIFE (+/- 206 milioni di EUR) è oggetto di un memorandum d'intesa con l'EASME la cui negoziazione è attualmente nelle fasi finali; sottolinea che, una volta firmato il memorandum d'intesa, i pertinenti stanziamenti di funzionamento saranno delegati all'EASME;
13. wijst erop dat het beheer van subsidies, dat een belangrijk onderdeel vormt van het LIFE-programma, wordt gedelegeerd aan het Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen (EASME); merkt op dat de uitbesteding van dit onderdeel van het LIFE-programma (ong. 206 miljoen euro) is opgenomen in een memorandum van overeenstemming met het EASME, waarover de onderhandelingen zich in het laatste stadium bevinden; onderstreept dat de desbetreffende beleidskredieten aan het EASME zullen worden toegewezen zodra het memorandum is ondertekend;