26. sollecita lo sviluppo e la diffusione dei servizi online (eBanking, commercio elettronico, eGovernment, eLearning, eHealth) e del telelavoro per migliorare la qualità del servizio offerto ai cittadini e al contempo ridurre le emissioni di carbonio; chiede agli Stati membri di sviluppare questi servizi che, oltre ad un guadagno di tempo per il cittadino, consentono una riduzione degli spostamenti;
26. dringt aan op de ontwikkeling en de verspreiding van on-linediensten (E-bankieren, E-handel, E-overheid, E-onderwijs, E-gezondheidszorg) en telewerken om de kwaliteit van de dienstverlening aan de burgers te verbeteren en tegelijk de kooldioxide-emissies terug te dringen; verzoekt de lidstaten alles in het werk te stellen om deze diensten verder te ontwikkelen, omdat ze de burger tijd besparen en het verkeer beperken;