Essi hanno discusso dei progressi fin qui realizzati dal programma europeo sulla qualità dell'aria, le emissioni, i carburanti e la tecnologia motoristica (Programma EPEFE/Auto/Oil). Il programma, realizzato in collaborazione con l'ACEA e l'EUROPIA, è stato avviato dalla Commissione nel contesto del nuovo approccio ad una strategia coerente ed articolata per l'adozione di misure volte a ridurre le emissioni dei veicoli a motore entro il 2000 e nel periodo successivo.
Zij hebben de voortgang besproken die tot op heden is geboekt bij het Europees programma voor luchtkwaliteit, emissies, brandstof en motortechnologie (het EPEFE/auto/olie-programma). Dit programma, dat in samenwerking met de ACEA en de EUROPIA wordt uitgevoerd, werd door de Commissie opgezet in het kader van haar nieuwe aanpak met een polyvalente en coherente strategie met het oog op beperkende maatregelen voor de emissie door auto's voor het jaar 2000 en daarna.