Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "EVD " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

febbre emorragica da virus Ebola | malattia da virus Ebola | EVD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ebola | ebola hemorragische koorts | ebolakoorts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. sottolinea che occorrono risposte chiare e inequivocabili che riconoscano il ruolo delle donne quali attrici chiave nel proteggere le loro famiglie e le loro comunità e nell'interrompere la catena di trasmissione dell'EVD; sottolinea la necessità di stimolare la ripresa, includendo misure per: coinvolgere le associazioni femminili in programmi volti a fornire informazioni sull'importanza dell'assistenza sanitaria, tra cui sessioni che affrontino le precauzioni connesse all'EVD per le donne e le ragazze; offrire ai sopravvissuti dell'EVD attività di formazione per il ruolo di infermieri, addetti alle pulizie e alla lavanderia; e ga ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

10. benadrukt dat duidelijke en ondubbelzinnige oplossingen noodzakelijk zijn, waarbij wordt erkend dat vrouwen een belangrijke rol vervullen bij de bescherming van hun gezinnen en gemeenschappen en bij het doorbreken van de keten van ebolabesmetting; benadrukt dat herstel moet worden bevorderd, onder meer met maatregelen om: vrouwenorganisaties te betrekken bij programma's voor de verstrekking van informatie over het belang van gezondheidszorg, zoals bijeenkomsten tijdens welke ebola-gerelateerde voorzorgsmaatregelen voor vrouwen en meisjes worden besproken; ebola-overlevenden op te leiden tot verpleegkundige, schoonmaker of wasserijm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-25]

J. considerando che all'interno dei sistemi sanitari le donne non sono soltanto vulnerabili, ma sono anche, rispecchiando il ruolo che esse svolgono nella società, attrici chiave nel contenere l'EVD, ad esempio in veste di infermiere, addette alle pulizie o alla lavanderia negli ospedali, e per quanto concerne la sensibilizzazione nell'ambito dell'EVD, pianificando le risposte ad essa e promuovendo strategie di prevenzione nelle loro comunità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

J. overwegende dat vrouwen in gezondheidszorgstelsels niet alleen kwetsbaar zijn, maar vanwege hun maatschappelijke functie tevens een belangrijke rol vervullen bij de beheersing van het ebolavirus, bijvoorbeeld in de hoedanigheid van verpleegster, schoonmaakster of wasserijmedewerker in een ziekenhuis, en bij de bewustmaking over het ebolavirus, het plannen van maatregelen hiertegen en het bevorderen van preventiestrategieën in hun gemeenschappen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-25]

O. considerando che l'EVD non è soltanto una catastrofe per la salute pubblica, ma ha anche effetti psicologici, sociali ed economici duraturi soprattutto per le donne e le ragazze; che dopo la morte di un parente persistono nei confronti di donne e ragazze le voci e le paure legate all'EVD, ad esempio per quanto concerne il loro diritto di eredità o il loro ruolo di orfane, mentre la chiusura delle scuole e la tendenza delle ragazze orfane a diventare assistenti nei nuclei famigliari rischiano di creare una "generazione perduta" di bambini privati di istruzione formale per lunghi periodi di tempo e aumentano il rischio di gravidanze in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

O. overwegende dat het ebolavirus niet alleen een ramp voor de volksgezondheid is, maar ook langdurige psychologische, sociale en economische gevolgen voor met name vrouwen en meisjes met zich meebrengt; overwegende dat na het overlijden van een familielid de geruchten en angsten rond ebola onder vrouwen en meisjes blijven bestaan, bijvoorbeeld met betrekking tot hun erfrecht of hun rol als wees, en dat de sluiting van scholen en de tendens dat meisjes die wees zijn de rol van verzorger in huishoudens op zich nemen, leiden tot het gevaar dat een "verloren generatie" ontstaat van kinderen die gedurende een lange periode geen formeel onde ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-25]

B. considerando che nella settimana conclusasi il 15 marzo 2015 sono stati segnalati 150 nuovi casi confermati di malattia da virus Ebola (EVD); che nella stessa settimana sono stati segnalati 95 nuovi casi confermati in Guinea, ossia il totale settimanale più elevato per il paese nel 2015, e 55 nuovi casi confermati in Sierra Leone, il totale settimanale più basso per il paese dalla fine di giugno 2014; che per la terza settimana consecutiva in Libera non si sono riscontrati nuovi casi confermati;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

B. overwegende dat er in de week vóór 15 maart 2015 in totaal 150 nieuwe bevestigde gevallen van ebola werden gemeld; overwegende dat er in die week 95 nieuwe bevestigde gevallen in Guinee werden gemeld – het hoogste totaal in een week voor het land in 2015 – en dat Sierra Leone in dezelfde periode 55 nieuwe bevestigde gevallen meldde – het laagste cijfer in een week voor dat land sinds eind juni 2014; overwegende dat Liberia voor de derde achtereenvolgende week geen nieuwe gevallen bevestigde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. considerando che la malattia da virus Ebola (EVD), già nota come febbre emorragica Ebola, è una patologia grave e spesso mortale per gli esseri umani;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

A. overwegende dat de virale ebolaziekte, vroeger bekend onder de naam hemorragische ebolakoorts, een ernstige, vaak dodelijke, bij mensen voorkomende ziekte is;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

Anderen hebben gezocht naar : febbre emorragica da virus ebola malattia da virus ebola EVD

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'EVD' ->

Date index: 2023-11-24