89. ricorda l'importanza attribuita alla responsabilità sociale delle imprese nel caso di aziende di piccole dimensioni, che necessita di collegamenti, reti e servizi orizzontali; ritiene inefficace il riferimento alla certificazione EMAS ("Eco-management and audit system" Sistema europeo di ecogestione e di audit), sia perché non si tengono in considerazione le altre certificazioni esistenti, sia per il collegamento limitato alla sola sfida ambientale;
89. wijst eens te meer op het belang dat wordt toegekend aan maatschappelijk verantwoord ondernemen door kleinschalige bedrijven, dat noopt tot het onderhouden van horizontale banden, netwerken en diensten; acht het in dit verband niet opportuun te verwijzen naar de certificering van het communautair systeem voor milieumanagement en audit (EMAS), niet alleen omdat daarmee de aandacht zou worden afgeleid van de andere bestaande certificeringen, maar ook omdat daardoor alleen maar zou worden gerefereerd aan de milieuproblematiek;
