Vertaling van "Effettuare un esame obiettivo in un caso di emergenza " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

effettuare un esame obiettivo in un caso di emergenza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fysiek onderzoek uitvoeren in geval van nood | lichamelijk onderzoek uitvoeren in geval van nood

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'obiettivo predominante della proposta è quello di stabilire norme fondamentali di sicurezza contro i pericoli derivanti dalla contaminazione radioattiva dei prodotti alimentari e degli alimenti per animali a seguito di un incidente nucleare o in qualsiasi altro caso di emergenza radioattiva nel quadro del sistema Euratom.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

Het overwegende doel van het voorstel is binnen het kader van Euratom elementaire veiligheidsnormen vast te stellen tegen de gevaren van radioactieve besmetting van levensmiddelen en diervoeders na een nucleair ongeval of een ander geval van stralingsgevaar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

L'obiettivo della proposta è quello di consolidare la legislazione Euratom esistente al fine di stabilire norme di sicurezza di base per la protezione della salute dei lavoratori, della popolazione, dei pazienti e di altri individui soggetti a esposizioni mediche contro i pericoli derivanti dalla contaminazione radioattiva dei prodotti alimentari e degli alimenti per animali in seguito a un incidente nucleare o in qualsiasi altro caso di emergenza radioa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

Het doel van het voorstel is de bestaande Euratom-wetgeving te consolideren en elementaire veiligheidsnormen vast te stellen voor de bescherming van de gezondheid van de bevolking, werknemers, patiënten en andere aan medische blootstelling onderworpen personen, tegen de gevaren van radioactieve besmetting van levensmiddelen en diervoeders ten gevolge van een nucleair ongeval of ander stralingsgevaar, met het oog op een uniforme toepassing van die normen door de lidstaten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

4. esorta la Lituania, che esercita attualmente la Presidenza di turno del Consiglio dell'UE e si trova pertanto nella posizione di svolgere un ruolo guida dando l'esempio, a riaprire le indagini penali sui centri di detenzione segreti della CIA e a condurre un'indagine rigorosa tenendo conto di tutte le prove valide divulgate, in particolare per quanto concerne il caso dinanzi alla CEDU di Abu Zubaydah/Lituania; chiede alla Lituania di consentire agli inquirenti di effettuare ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

4. dringt er bij Litouwen, dat momenteel het EU-Raadsvoorzitterschap bekleedt en dus in de positie verkeert om het goede voorbeeld te geven, op aan zijn strafrechtelijke onderzoek naar geheime detentiecentra van de CIA te heropenen en een nauwgezet onderzoek te voeren, rekening houdend met al het aan het licht gebrachte bewijsmateriaal, met name betreffende de zaak Abu Zubaydah/Litouwen bij het EHRM; verzoekt Litouwen om rechercheurs een alomvattend onderzoek te laten voeren naar het netwerk van uitleveringsvluchten en de contactpers ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-08]

2. Uno Stato membro può effettuare una notifica alla Commissione nel caso in cui si trovi a dover affrontare una o più delle seguenti circostanze che provocano una situazione d'emergenza cui non sia in grado di porre rimedio autonomamente:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

2. Een lidstaat die wordt geconfronteerd met een of meer van de volgende omstandigheden die tot een noodsituatie leiden waarin hij zelf geen verbetering kan brengen, kan de Commissie daarvan in kennis stellen:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tali contatti consentono alla Commissione e soprattutto agli Stati membri di determinare, fin dall'inizio, gli strumenti o le decisioni anteriori della Commissione pertinenti, il grado di complessità che la valutazione della Commissione verosimilmente richiederà nonché la portata e il volume delle informazioni necessarie alla Commissione per effettuare un esame completo del caso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Dergelijke contacten bieden de Commissie en de lidstaten met name de gelegenheid om in een vroeg stadium te bepalen welke de relevante instrumenten of eerdere beschikkingen van de Commissie zijn, al naargelang het geval, hoe complex de beoordeling van de Commissie naar verwachting zal zijn en wat de reikwijdte en diepgang zijn van de informatie die de Commissie nodig heeft om de zaak volledig te kunnen beoordelen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

L’obiettivo della presente decisione vale a dire agevolare una cooperazione rafforzata tra la Comunità europea e gli Stati membri negli interventi di soccorso della protezione civile in caso di emergenza grave o imminente, non può essere realizzato in misura sufficiente dagli Stati membri e può dunque, a causa delle dimensioni o degli ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

De doelstelling van deze beschikking, namelijk de vergemakkelijking van versterkte samenwerking tussen de Gemeenschap en de lidstaten bij bijstandsinterventies in het kader van civiele bescherming in ernstige noodsituaties of de onmiddellijke dreiging daarvan, kan niet voldoende door de lidstaten worden verwezenlijkt en kan derhalve, vanwege de omvang of de gevolgen van het overwogen optreden, beter door de Gemeenschap worden verwezenlijkt, rekening houdend met de kostenvermindering in termen van een vermindering van het verlies van mensenlevens en de schade die voortvloeit uit de werking ervan.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

La Commissione ha sottolineato che, in linea di principio, gli aiuti di Stato che distorcono o minacciano di distorcere la concorrenza e di ripercuotersi sugli scambi tra Stati membri possono essere approvati solo qualora tali effetti negativi siano controbilanciati in misura considerevole da contributi positivi alla realizzazione di un obiettivo comunitario (nel caso in esame, lo sviluppo regionale).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

De Commissie wees erop dat als algemeen beginsel geldt dat staatssteun die de mededinging vervalst of dreigt te vervalsen en het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig beïnvloedt, slechts kan worden goedgekeurd, indien deze negatieve gevolgen ruimschoots gecompenseerd worden door een positieve bijdrage van de desbetreffende staatssteun aan een doelstelling van communautair belang (in dit geval: regionale ontwikkeling).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-29]

In un piano d'azione ENP figura una specifica formulazione in base alla quale la Comunità europea si impegna a “effettuare un esame complessivo di tutti i programmi e gli organismi comunitari con l'obiettivo di aprirli alla partecipazione [del partner ENP]”.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-13]

Een ENB-actieplan bevat ook specifieke bepalingen die de Europese Gemeenschap de opdracht geven “een algemeen onderzoek te voeren van alle communautaire programma's en organen, met het doel deze open te stellen voor deelname van de ENB-partner”.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-06-13]

L'obiettivo del riorientamento degli aiuti settoriali verso gli aiuti cosiddetti orizzontali (ricerca e sviluppo, ambiente, PMI, occupazione e formazione) è di evitare il sostegno specifico alle imprese e di effettuare un esame più approfondito dell'impatto esterno sull'economia; esso non è tuttavia sufficiente per verificare la qualità e l'efficacia degli aiuti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-09]

Het doel van heroriëntatie van sectorale steun naar zogenaamde horizontale steun (OO, milieu, MKB, werkgelegenheid en scholing) beoogt het vermijden van gerichte steun aan ondernemingen en een betere studie van de externe effecten op de economie, maar is niet voldoende om de kwaliteit en de doeltreffendheid van de steun te meten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-09]

La comunicazione della Commissione in materia di coordinamento europeo in caso di emergenza sanitaria ha quale obiettivo generale quello di aiutare gli Stati membri ad elaborare i loro piani tenendo conto della dimensione europea.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Het algemene doel van de mededeling van de Commissie over Europese coördinatie bij volksgezondheidscrises is de lidstaten te helpen bij het opstellen van algemene draaiboeken voor alle soorten volksgezondheidscrises, rekening houdend met de Europese dimensie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : Effettuare un esame obiettivo in un caso di emergenza

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Effettuare un esame obiettivo in un caso di emergenza' ->

Date index: 2021-02-02