In particolare, gli Stati membri e la Commissione, entro i rispettivi ambiti di competenza, promuovono le condizioni per un uso più intenso della raccolta elettronica di dati, della trasmissione elettronica di dati e dell'elaborazione automatica di dati.
Met name moeten de lidstaten en de Commissie, binnen hun eigen bevoegdheden, het toenemend gebruik van elektronische gegevensverzameling, elektronische gegevensverzending en automatische gegevensverwerking stimuleren.