Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alternatore
Bacino idroelettrico
Convertitore elettrico
Corrente elettrica
DTE
Direttiva Monti
Direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici
Distribuzione dell'elettricità
Elettricità
Elettricità esportata
Energia elettrica
Esportazioni di elettricità
Generatore
Generatore di elettricità
Gruppo elettrogeno
Macchina elettrica
Motore elettrico
Principi di elettricità
Trasformatore
Turboalternatore

Vertaling van "Elettricità " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
elettricità esportata | esportazioni di elettricità

uitgevoerde elektriciteit




energia elettrica [ corrente elettrica | elettricità ]

elektrische energie [ elektriciteit ]


comitato di esperti per il transito di elettricità sulle grandi reti | comitato di esperti sul transito di elettricità attraverso le reti

adviescollege voor de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten | Groep Deskundigen voor doorvoer van electriciteit tussen netwerken


Direttiva 2003/96/CE del Consiglio che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità | Direttiva 2003/96/CE del Consiglio, del 27 ottobre 2003, che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità | direttiva Monti | direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici | DTE [Abbr.]

energiebelastingrichtlijn | Montirichtlijn | EBR [Abbr.]


tecnico addetto alla distribuzione di energia elettrica | tecnico di esercizio per la distribuzione di elettricità

elektricien kabels en netwerken | hoofdmonteur laag- en middenspanningsnetten | dispatcher voor het elektriciteitstransportnet | voorman kabelwerker laag- en middenspanningsnetten


macchina elettrica [ alternatore | convertitore elettrico | generatore | generatore di elettricità | gruppo elettrogeno | motore elettrico | trasformatore | turboalternatore ]

elektrische machine [ alternator | convertor | elektrische motor | elektroaggregaat | generatoraggregaat | stroomgenerator | transformator | turbogenerator | wisselstroomdynamo ]


principi di elettricità

beginselen van elektriciteit | principes van elektriciteit


distribuzione dell'elettricità [ bacino idroelettrico ]

elektriciteitsvoorziening
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D'altra parte, la facoltà dei produttori di elettricità verde d'origine svedese di vendere i certificati unitamente all'elettricità che essi producono è idonea a favorire l'avvio di trattative, nonché la concretizzazione di rapporti contrattuali aventi ad oggetto la cessione di elettricità nazionale ai fornitori o agli utenti dell'elettricità.

Voorts kan de mogelijkheid waarover producenten van uit Zweden afkomstige groene stroom beschikken om de certificaten samen met de door hen geproduceerde elektriciteit te verkopen, het opstarten van onderhandelingen en het concretiseren van contractuele betrekkingen voor de levering van nationale elektriciteit aan de leveranciers of verbruikers van elektriciteit in de hand werken.


Considerando che, a partire dal 2013, per il settore della produzione di energia elettrica la messa all’asta integrale delle quote diventerà la norma, vista la capacità di questo comparto di trasferire i maggiori costi del CO, e che non si devono assegnare quote gratuite alle attività di produzione di elettricità, ad eccezione dell’assegnazione transitoria gratuita di quote per la modernizzazione della produzione di elettricità e di elettricità prodotta da gas di scarico, è opportuno che la presente decisione non disciplini l’assegnazione gratuita di quote di emissioni relative alla produzione o al consumo di elettricità.

Aangezien vanaf 2013 voor de elektriciteitssector algehele veiling de regel zal zijn, rekening houdend met het feit dat deze bedrijfstak de toenemende kosten van koolstofdioxide zal kunnen doorberekenen, en dat voor elektriciteitsopwekking in geen geval kosteloos emissierechten mogen worden toegewezen, tenzij voor de overgangsregeling inzake kosteloze toewijzing voor de modernisering van de opwekking van de elektriciteit en elektriciteit uit afvalgassen, mag dit besluit niet leiden tot kosteloze toewijzing van emissierechten met betrekking tot de productie of het verbruik van elektriciteit.


a)i prodotti energetici e l'elettricità utilizzati per produrre elettricità e l'elettricità utilizzata per mantenere la capacità di produrre l'elettricità stessa.

a)energieproducten en elektriciteit die worden gebruikt voor de productie van elektriciteit en elektriciteit die wordt gebruikt tot instandhouding van het vermogen elektriciteit te produceren.


i prodotti energetici e l'elettricità utilizzati per produrre elettricità e l'elettricità utilizzata per mantenere la capacità di produrre l'elettricità stessa.

energieproducten en elektriciteit die worden gebruikt voor de productie van elektriciteit en elektriciteit die wordt gebruikt tot instandhouding van het vermogen elektriciteit te produceren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gli Stati membri possono anche considerare il consumo di elettricità e di altri prodotti energetici non prodotti all'interno di detto stabilimento e il consumo di prodotti energetici e di elettricità all'interno di uno stabilimento che produce combustibili destinati alla generazione di elettricità come fatto non generatore d'imposta.

De lidstaten kunnen ook het verbruik van elektriciteit en andere energieproducten die niet binnen een dergelijk bedrijf worden geproduceerd en het verbruik van energieproducten en elektriciteit binnen een bedrijf dat voor het opwekken van elektriciteit te gebruiken brandstoffen produceert, niet als een belastbaar feit behandelen.


c) "elettricità prodotta da fonti energetiche rinnovabili", l'elettricità prodotta da impianti alimentati esclusivamente con fonti energetiche rinnovabili, nonché la quota di elettricità prodotta da fonti energetiche rinnovabili nelle centrali ibride che usano anche fonti di energia convenzionali, compresa l'elettricità rinnovabile utilizzata per riempire i sistemi di stoccaggio, ma non l'elettricità prodotta come risultato di detti sistemi.

c) "elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen": elektriciteit, opgewekt in installaties die uitsluitend gebruikmaken van hernieuwbare energiebronnen, alsmede elektriciteit die is opgewekt met hernieuwbare energiebronnen in hybride installaties die ook met conventionele energiebronnen werken, met inbegrip van hernieuwbare elektriciteit voor accumulatiesystemen en met uitzondering van elektriciteit die afkomstig is van dergelijke systemen.


La Commissione adotta un documento di lavoro sull'elettricità proveniente da fonti energetiche rinnovabili e sul mercato interno dell'elettricità

Commissie keurt werkdocument goed over elektriciteit uit duurzame bron en de interne markt


E' probabile, almeno nel medio termine, che la produzione di questo tipo di elettricità continui a costare di più dell'elettricità da fonti "tradizionali".

Het opwekken van deze vorm van elektriciteit zal naar verwachting namelijk, althans op middellange termijn, duurder blijven dan bij elektriciteit uit "traditionele" bronnen het geval is.


La Commissione ha optato per un approccio in tre tappe: - la prima tappa riguardava l'attuazione delle tre direttive adottate nel 1990 e nel 1991 (transito dell'elettricità e del gas e trasparenza dei prezzi); - la seconda tappa, da avviare il 1o gennaio 1993 comporta una maggiore liberalizzazione del settore dell'elettricità, compresa l'introduzione limitata di un sistema di accesso di terzi alla rete (TPA); - la terza tappa da avviare il 1o gennaio 1996 prevede l'estensione del sistema dell'accesso di terzi alla rete alla luce dei risultati della seconda e dovrebbe completare il mercato interno dell'elettricità.

De Commissie had gekozen voor een aanpak in drie fasen: - een eerste fase bestaande uit de tenuitvoerlegging van de drie richtlijnen die in 1990 en 1991 werden goedgekeurd (doorvoer van elektriciteit en gas en doorzichtigheid van de prijzen); - een tweede fase, beginnend op 1 januari 1993, waarin de liberalisatie van de elektriciteitssector zou worden voortgezet, onder andere via de invoering op beperkte schaal van een regeling voor de toegang van derden tot het net (TPA); - een derde fase, beginnend op 1 januari 1996, waarin het systeem van toegang van derden tot het net zou worden uitgebreid, uitgaande van de resultaten van de tweede ...[+++]


I sistemi di elettricità piccoli e molto piccoli dovrebbero essere trattati nel contesto della liberalizzazione del mercato interno alla stregua di tutti gli altri sistemi di elettricità.

De kleine en zeer kleine elektriciteitssystemen moeten in het kader van de liberalisering van de interne markt op dezelfde wijze worden behandeld als de andere elektriciteitssystemen.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Elettricità' ->

Date index: 2023-02-25
w