Da un lato, i servizi giuridici del Parlamento europeo e della Commissione hanno ritenuto che la presentazione utilizzata nel suddetto articolo per identificare la sostituzione apportata alla formulazione iniziale del paragrafo 2 dell'articolo 16 della direttiva 2004/22/CE, sulla base di testi standard concordati dalle tre istituzioni, descriva in modo sufficiente l'emendamento sostanziale proposto per tale disposizione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

Enerzijds waren de juridische diensten van het Europees Parlement en de Commissie van mening dat de in het desbetreffende artikel gebruikte presentatie van de vervanging van de oorspronkelijke bewoording van artikel 16, lid 2, van Richtlijn 2004/22/EG door een nieuwe bewoording die is overgenomen uit door de drie instellingen overeengekomen standaardteksten, de substantiële voorgestelde wijziging voor die bepaling voldoende weergeeft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

Se il Parlamento europeo o il Consiglio adottano un emendamento sostanziale, è auspicabile che venga effettuata un'analisi di impatto di tale emendamento.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-10-27]

Indien het Europees Parlement of de Raad een belangrijk amendement aannemen, is het wenselijk dat ook dit amendement aan een effectbeoordeling wordt onderworpen.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-10-27]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-10-27]

– (PT) Ho espresso voto favorevole, avendo considerato che il gruppo di lavoro consultivo dei servizi giuridici del Parlamento, del Consiglio e della Commissione è giunto alla conclusione, nel suo parere, che la proposta in oggetto non comprende alcun emendamento sostanziale a parte quelli espressamente identificati come tali e, per quanto riguarda la codifica delle disposizioni immutate dell’atto precedente con suddetti emendamenti, che la proposta contiene una codifica chiara del testo esistente, senza alcun cambiamento sostanziale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

– (PT) Ik heb voor dit verslag gestemd, mede omdat de adviesgroep van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie meent dat het voorstel in kwestie geen andere inhoudelijke wijzigingen bevat dan die welke als zodanig zijn geïdentificeerd. De niet gewijzigde bepalingen van eerdere wetgeving en de nu geïntroduceerde wijzigingen worden gecodificeerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

Allo stesso modo, l’approccio interistituzionale comune del 2005 in materia di valutazione dell’impatto riguarda esclusivamente le valutazioni dell’impatto elaborate dalla Commissione, relativamente alle sue proposte o a quelle di Paramento europeo e Consiglio, qualora questi ultimi lo ritengano appropriato e necessario ai fini del processo legislativo, prima dell’adozione di un emendamento sostanziale a una proposta della Commissione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

Zo heeft de interinstitutionele gemeenschappelijke aanpak van effectbeoordelingen van 2005 ook alleen betrekking op effectbeoordeling die door de Commissie zelf voor haar eigen voorstellen wordt verricht en effectbeoordeling die door het Europees Parlement of de Raad wordt verricht indien zij dit voorafgaand aan een belangrijk amendement op een voorstel van de Commissie ten behoeve van het wetgevingsproces nuttig en noodzakelijk achten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sulla base dei risultati della votazione in seno alla commissione, è stato respinto un emendamento sostanziale all'articolo 8 (articolo 8, paragrafo 2 bis, lettera b) (nuovo)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-22]

Naar aanleiding van de stemmingsuitslag in de commissie werd een wezenlijke verandering van artikel 8 van de hand gewezen, namelijk het amendement op artikel 8, lid 2, letter a, bis (nieuw).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-22]

7. ritiene che, allorché si applica la procedura di codecisione, sulla base di criteri e procedure definiti congiuntamente, il Parlamento europeo e il Consiglio potranno far procedere ad analisi d'impatto prima di adottare un emendamento sostanziale, sia in prima lettura, sia a livello di conciliazione; subito dopo l'approvazione dell'accordo interistituzionale sul miglioramento della qualità della legislazione, il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione dovrebbero fare un bilancio delle proprie rispettive esperienze ed esaminare la possibilità di definire una metodologia comune;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

7. is van opvatting dat wanneer de medebeslissingsprocedure van toepassing is, het Europees Parlement en de Raad, op grond van gezamenlijk vastgestelde criteria en procedures, vóór de goedkeuring van een ingrijpend amendement, hetzij in eerste lezing, hetzij in de bemiddelingsfase, effectenbeoordelingen kunnen laten verrichten; stelt dat Europees Parlement, Raad en Commissie zo spoedig mogelijk na de goedkeuring van het interinstitutioneel akkoord over de verbetering van de regelgeving de balans van hun ervaringen dienen op te maken en de mogelijkheid dienen te onderzoeken om een gemeenschappelijke methodologie vast te stellen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-16]

La sostanziale rielaborazione del testo di questo articolo è intesa a definire più chiaramente i casi che possono comportare un emendamento della classificazione NUTS e la procedura da seguire a tal fine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Door de grondige herformulering van dit artikel worden de gebeurtenissen die aanleiding kunnen geven tot een wijziging van de NUTS-classificatie en de procedure daarvoor duidelijker omschreven.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Se il Parlamento europeo o il Consiglio adottano un emendamento sostanziale, è auspicabile che venga effettuata un'analisi di impatto di tale emendamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Indien het Europees Parlement of de Raad een belangrijk amendement aannemen, is het wenselijk dat ook dit amendement aan een effectbeoordeling wordt onderworpen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : emendamento emendamento al bilancio emendamento di merito emendamento sostanziale modifica di bilancio modifica sostanziale modificazione sostanziale norma di diritto sostanziale norma sostanziale progetto di emendamento proposta di modificazione veto parlamentare Emendamento sostanziale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Emendamento sostanziale' ->

Date index: 2021-09-11