Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Emissione di obbligazioni " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

emissione di obbligazioni o titoli

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

obligaties en waardepapieren uitgeven

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

emissione di obbligazioni legate all'apporto di nuovi capitali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

uitgifte van obligaties gebonden aan inbreng van vers geld

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

obbligazione [ emissione di obbligazioni | mercato delle obbligazioni | mercato obbligazionario | obbligazione di Stato | titolo obbligazionario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

obligatie [ obligatielening | obligatiemarkt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

emissione di debito | emissione di obbligazioni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

emissie van obligaties | obligatie-emissie | obligatie-uitgifte | schuldemissie | uitgifte van obligaties

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

melena | emissione di feci di colore scuro perché miste a sangue

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

melaena | zwarte stoelgang

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

diuresi | emissione di urina

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

diurese | afscheiding van urine

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

ematuria | emissione di sangue mescolato all'urina

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hematurie | bloedwateren

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

banca centrale [ banca d'emissione | banca federale | banca nazionale | istituto d'emissione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

scambio di quote di emissione [ mercato del CO2 ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

emissiehandel [ handel in emissierechten | koolstofmarkt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il CESE raccomanda da tempo l’emissione di obbligazioni dell’UE («Union bond») e di obbligazioni in euro («Eurobond») .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Het EESC heeft reeds gepleit voor het gebruik van Unie- en euro-obligaties .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Tuttavia, sebbene l'emissione di obbligazioni societarie sia notevolmente aumentata negli ultimi anni, compensando in parte la contrazione del credito bancario, in Europa l'emissione di azioni quotate è rimasta modesta.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hoewel de uitgifte van bedrijfsobligaties in de jongste jaren significant is toegenomen, hetgeen deels het teruglopen van de bancaire kredietverlening compenseert, is de emissie van beursgenoteerde aandelen in Europa echter getemperd gebleven.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sono vietati la vendita o l'acquisto diretti o indiretti, nonché l'intermediazione o l'assistenza all'emissione, di obbligazioni pubbliche o garantite dalle autorità pubbliche della RPDC emesse dopo il 18 febbraio 2013 verso o dal governo della RPDC e verso o da suoi enti, imprese e agenzie pubblici, banca centrale della RPDC o banche domiciliate nella RPDC o succursali e filiali, all'interno o al di fuori della giurisdizione degli Stati membri, di banche domiciliate nella RPDC o entità finanziarie non domiciliate nella RPDC né rientranti nella giurisdizione degli Stati membri, ma controllati da persone o entità domiciliate nella RPDC, n ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

Er wordt een verbod ingesteld op de rechtstreekse of onrechtstreekse verkoop, aankoop, tussenhandel of bijstand bij de uitgifte van overheidsobligaties of door de overheid gegarandeerde obligaties van de DVK die na 18 februari 2013 worden uitgegeven, aan of van de regering of overheidsorganen, -bedrijven en -agentschappen van de DVK, aan of van de centrale bank van de DVK, aan of van in de DVK gevestigde banken, aan of van al dan niet onder de rechtsmacht van de lidstaten vallende bijkantoren en dochtermaatschappijen van in de DVK gevestigde banken, aan of van financiële entiteiten die noch in de DVK gevestigd zijn noch onder de rechtsma ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]

Gli enti creditizi europei sono leader mondiali nell’emissione di obbligazioni garantite, ma il mercato è frammentato lungo i confini nazionali, il che limita la standardizzazione delle pratiche in materia di sottoscrizione e di informativa e ostacola l’evoluzione dei mercati in termini di spessore, liquidità e accessibilità, in particolare a livello transfrontaliero.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-29]

Europese kredietinstellingen zijn wereldleiders in de uitgifte van gedekte obligaties, maar de markt is momenteel gefragmenteerd langs nationale lijnen, hetgeen beperkingen oplevert om de praktijken bij inschrijving en informatieverstrekking te normaliseren en belemmeringen creëert voor diepe, liquide en toegankelijke markten, vooral over de grenzen heen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sarebbero inoltre escluse le operazioni in cambi a pronti e la raccolta di capitali da parte di imprese o enti pubblici, comprese ad esempio le banche di sviluppo pubbliche, mediante emissione di obbligazioni e azioni sul mercato primario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-27]

Evenmin belast worden het wisselen van contante valuta en het aantrekken van kapitaal door ondernemingen of openbare instellingen, bijvoorbeeld via de uitgifte van obligaties en aandelen op de primaire markt door banken voor ontwikkelingsfinanciering.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-27]

Nel caso in cui tali quote senior siano utilizzate come garanzia, il controllo pubblico speciale volto a tutelare i portatori di obbligazioni di cui all’articolo 52, paragrafo 4, della direttiva 2009/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, concernente il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative in materia di taluni organismi d’investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) assicura che le attività sottostanti tali quote siano, in qualsiasi momento durante la loro inclusione nel gruppo di copertura, composte per almeno il 90 % da ipoteche su immobili residenziali combinate con eventuali gravami precedenti fino al minore degli importi del capitale nazionale in arretrato nelle ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Indien dergelijke bevoorrechte aandelen als dekking worden gebruikt, zorgt het in artikel 52, lid 4, van Richtlijn 2009/65/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve beleggingen in effecten (icbe’s) opgenomen bijzonder overheidstoezicht ter bescherming van obligatiehouders ervoor dat de onderliggende activa van deze aandelen, op ieder moment dat zij deel uitmaken van de cover pool, voor ten minste 90 % bestaat uit residentiële hypotheken die gecombineerd zijn met eventueel eerder verleende pandrechten tot aan een waarde die de laagste is van de hoofdsommen die krachtens de bevoorrechte aandelen verschuldigd z ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-23]

3. Può cedere i propri crediti sul mercato dei capitali ed esigere a tal fine dai suoi debitori l'emissione di obbligazioni o di altri titoli.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

3. Zij kan haar schuldvorderingen cederen op de kapitaalmarkt en te dien einde van haar geldnemers de uitgifte van obligaties of andere effecten verlangen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

è del parere che il principio e la giustificazione logica del meccanismo restino validi benché il meccanismo non sia stato attivato dall'adozione del regolamento. ritiene che il massimale attuale continui ad essere sufficientemente elevato per soddisfare le necessità simultanee di diversi Stati membri. accoglie con favore gli aggiornamenti del programma della Commissione "European Medium-Term Note (EMTN)" sull’emissione di obbligazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-10]

is van oordeel dat het beginsel van het mechanisme en de aan de instelling ervan ten grondslag liggende redenering nog steeds relevant zijn, hoewel er sinds de vaststelling van de verordening nog geen beroep op het mechanisme is gedaan; acht het thans geldende maximum hoog genoeg om tegelijkertijd aan de behoeften van meerdere lidstaten te voldoen; is ingenomen met de actualisering van het “European medium-term note”-programma (EMTN-programma) als kaderovereenkomst betreffende de emissie van obligaties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-10]

CONCORDA che, con riguardo alla futura direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio, la clausola di salvaguardia quale definita nella nota della Presidenza (doc. 13555/00 FISC 190) e nelle conclusioni del Consiglio del 26-27 novembre 2000 sul pacchetto fiscale (doc. 13898/00 FISC 207) sia subordinata alle seguenti condizioni concernenti l'emissione di obbligazioni:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-04]

- STEMT ERMEE IN dat met betrekking tot de toekomstige richtlijn betreffende de belasting op inkomsten uit spaargelden, de "grandfather clause" als uiteengezet in de nota van het voorzitterschap (doc. 13555/00 FISC 190) en de conclusies van de Raad van 26-27 november 2000 over het belastingpakket (doc. 13898/00 FSC 207), wordt onderworpen aan de volgende voorwaarden wat betreft emissies van obligaties:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-04]

"L'Italia si asterrà sul progetto di conclusioni del Consiglio ECOFIN per quanto riguarda l'applicazione della clausola di salvaguardia all'emissione di obbligazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-04]

"Italië zal zich van stemming onthouden op het punt van de ontwerp-conclusies van de Raad ECOFIN inzake de toepassing van de "grandfather"-clausule op obligatie-uitgiften.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-04]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Emissione di obbligazioni' ->

Date index: 2023-01-15