Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atto pontificio
Bolla papale
Breve pontificio
Enciclica

Vertaling van "Enciclica " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
atto pontificio [ bolla papale | breve pontificio | enciclica ]

pauselijk besluit [ encycliek | pauselijke bul ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– vista l'enciclica "Laudato si'",

– gezien de encycliek "Laudato si";


6. riconosce che un sistema climatico stabile è fondamentale per la sicurezza alimentare, la produzione di energia, l'approvvigionamento idrico e i servizi igienico-sanitari, le infrastrutture, il mantenimento della biodiversità e degli ecosistemi terrestri e marini nonché per la pace e la prosperità nel mondo; rammenta che i cambiamenti climatici accelerano la perdita di biodiversità; accoglie pertanto con favore l'enciclica "Laudato si'";

6. onderkent het cruciale belang van een stabiel klimaatsysteem voor voedselveiligheid, energieproductie, water en sanitaire voorzieningen, infrastructuur, de instandhouding van biodiversiteit en terrestrische en mariene ecosystemen, en voor vrede en welvaart in de wereld; herinnert eraan dat de klimaatverandering het verlies aan biodiversiteit versnelt; is bijgevolg verheugd over de encycliek "Laudato si";


1. riconosce la portata e la gravità straordinarie delle minacce costituite dai cambiamenti climatici ed esprime massima preoccupazione per il fatto che il pianeta è ben lontano dal contenere il riscaldamento globale entro la soglia dei 2° C rispetto ai livelli preindustriali; esorta i governi ad adottare senza indugi misure vincolanti e concrete per contrastare i cambiamenti climatici e far sì che nel 2015 si raggiunga a Parigi un accordo globale, ambizioso e giuridicamente vincolante per conseguire tale obiettivo; accoglie pertanto con favore l'enciclica "Laudato si'";

1. erkent de buitengewone omvang en ernst van de door de klimaatverandering veroorzaakte dreigingen, en is uiterst bezorgd over het feit dat de wereld helemaal niet op koers ligt om de opwarming van de aarde te beperken tot 2 °C boven het pre-industriële niveau; vraagt de regeringen onverwijld bindende en concrete maatregelen te treffen om de klimaatverandering tegen te gaan en daartoe in 2015 in Parijs een ambitieuze en juridisch bindende wereldwijde overeenkomst te sluiten; is bijgevolg verheugd over de encycliek "Laudato si",


Quest’enciclica tratta della dignità e della vocazione della donna, e contiene splendidi passi sul segreto genio femminile.

Ik zou mijn waardering willen uitspreken voor zijn encycliek Mulieris Dignitatem waarin de waardigheid en de roeping van de vrouw worden belicht met een aantal prachtige passages over de geheime genialiteit van de vrouw.




Anderen hebben gezocht naar : atto pontificio     bolla papale     breve pontificio     enciclica     Enciclica     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Enciclica' ->

Date index: 2022-03-22
w