assisteren bij ingrepen ter behandeling van epilepsie | helpen bij chirurgie ter behandeling van epilepsie | assisteren bij chirurgie ter behandeling van epilepsie | helpen bij ingrepen ter behandeling van epilepsie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. considerando che il 5% delle persone possono subire una crisi epilettica e che il 70% delle persone affette da epilessia potrebbero, grazie a un trattamento adeguato, non dover subire attacchi, mentre il 40% delle persone affette da epilessia in Europa non beneficiano di tale trattamento;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-18]

C. overwegende dat 5 % van de mensen ooit in zijn leven een epilepsieaanval krijgt en dat bij 70 % van de epilepsiepatiënten de aanvallen kunnen verdwijnen met behulp van een adequate behandeling, terwijl 40 % van de epilepsiepatiënten in Europa die behandeling niet krijgt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-18]

Nel 2009 la direttiva è stata aggiornata sulla base del lavoro svolto (segnatamente in materia di vista, diabete ed epilessia) da un gruppo di esperti medici nominati dagli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-17]

In 2009 is de richtlijn geactualiseerd op basis van de werkzaamheden van een groep door de lidstaten aangestelde medische deskundigen op het gebied van gezichtsvermogen, diabetes en epilepsie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-17]

C. considerando che fino al 70% delle persone affette da epilessia, se sottoposto a cure adeguate, può non subire attacchi epilettici e che il 40% delle persone affette da epilessia non riceve tali cure,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

C. overwegende dat maximaal 70% van de mensen met epilepsie met de juiste behandeling vrij van aanvallen zou kunnen zijn, terwijl 40 % van de mensen met epilepsie in Europa een dergelijke behandeling moet ontberen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]

A. considerando che l'epilessia è il più diffuso disturbo neurologico grave,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

A. overwegende dat epilepsie de meest algemene ernstige hersenaandoening is,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D. considerando che il 40% dei bambini affetti da epilessia ha difficoltà a scuola,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

D. overwegende dat 40% van de kinderen met epilepsie problemen op school ondervindt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]

B. considerando che 6 000 000 persone in Europa soffrono di epilessia e che ogni anno vengono diagnosticati 300 000 nuovi casi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

B. overwegende dat 6 000 000 mensen in Europa epilepsie hebben en dat er elk jaar 300 000 nieuwe gevallen worden gediagnosticeerd,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]

Grazie a GÉANT 40 milioni di ricercatori in 40 paesi europei possono accedere alla potenza necessaria per condividere grossi volumi di dati essenziali per studiare — ad esempio — le particelle più piccole conosciute al mondo con il grande anello di collisione per adroni in Svizzera o affrontare sfide globali quali curare l'epilessia o mettere a punto sistemi di allerta precoce per i tifoni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-28]

Zodoende hebben 40 miljoen onderzoekers en studenten in 40 Europese landen toegang tot de verwerkingscapaciteit die onmisbaar is bij het delen van de enorme hoeveelheden gegevens die nodig zijn om bijvoorbeeld de kleinst mogelijke deeltjes in de Large Hadron Collider in Zwitserland te bestuderen of om wereldwijde problemen aan te pakken, zoals het vinden van een geneesmiddel voor epilepsie of het opzetten van een waarschuwingssystemen voor tyfoons.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-28]

Dopo un intervento chirurgico per curare l’epilessia: cfr. “Epilessia”.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Na een chirurgische ingreep ter behandeling van epilepsie: zie „epilepsie”.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Tale autorità valuta la presenza dell'epilessia o di altri disturbi della coscienza, la sua forma e la sua evoluzione clinica (per esempio, nessuna crisi da due anni), il trattamento seguito e i risultati terapeutici.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

De bevoegde medische instantie beoordeelt de epilepsie of andere bewustzijnsstoornissen, de klinische vorm en het verloop van de ziekte (bij voorbeeld geen aanvallen in de laatste twee jaren), de gevolgde behandeling en de resultaten daarvan.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Quest'ultima valuterà la natura reale dell'epilessia o gli altri disturbi della coscienza, la sua forma e la sua evoluzione clinica (per esempio, nessuna crisi da due anni), il trattamento seguito e i risultati terapeutici.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : convulsioni convulsioni focali convulsioni jacksoniane epilessia epilessia di bravais epilessia di jackson epilessia generalizzata idiopatica epilessia generalizzata primaria epilessia jacksoniana incontinenza perdita di coscienza Epilessia

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Epilessia' ->

Date index: 2023-08-15