(12 bis) Per facilitare l'attuazione dei requisiti previsti dal presente regolamento e aumentare la sensibilizzazione in merito, è opportu
no incoraggiare gli Stati membri a creare un sito web o un'applicazione per smartphone che includa tutte le informazioni pertinenti riguardo al presente regolamento, compresi i dati sulle aut
orità di notifica e sugli organismi di valutazione
della conformità autorizzati a ...[+++]eseguire i compiti di cui al presente regolamento. Per consentire la comunicazione tra gli operatori economici, le autorità di vigilanza del mercato e i consumatori, gli Stati membri dovrebbero incoraggiare gli operatori economici a fornire l'indirizzo del sito Internet in aggiunta a quello postale.
(12 bis) Om de tenuitvoerlegging van en de kennis over de voorschriften van deze verordening te bevorderen, moeten de lidstaten worden aangemoedigd om een website en/of smartphone-applicatie in het leven te roepen met alle relevante informatie over deze verordening, inclusief gegevens over de aanmeldende autoriteiten en conformiteitsbeoordelingsinstanties die krachtens deze verordening gemachtigd zijn taken uit te voeren. Om de communicatie tussen marktdeelnemers, markttoezichtautoriteiten en consumenten te vergemakkelijken, moeten de lidstaten de marktdeelnemers ertoe aansporen om naast hun postadres ook een webadres te vermelden.
