L’organo nazionale incaricato della verifica è invece irrilevante, in quanto gli Stati membri possono attribuire responsabilità differenti ad autorità differenti: un funzionario doganale, ad esempio, può essere autorizzato a verificare la legalità di un soggiorno, mentre un funzionario di polizia può essere incaricato di controllare le merci.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Daarentegen doet niet ter zake welke nationale instantie de controle uitvoert, aangezien de lidstaten uiteenlopende verantwoordelijkheden aan uiteenlopende instanties kunnen toekennen. Zo is het mogelijk dat een douaneambtenaar gerechtigd is de wettigheid van een verblijf na te gaan en dat een politieambtenaar controles met betrekking tot goederen kan uitoefenen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'idea è quella di sfruttare il potenziale duplice uso della ricerca finanziata dall'UE, ad esempio in settori quali le tecnologie chiave che possono essere utilizzate sia dalla difesa che dal mondo civile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Het idee hierbij is om te profiteren van het tweeledige toepassingspotentieel van door de EU gefinancierd onderzoek, bijvoorbeeld voor belangrijke technologieën die door zowel de militaire als de civiele wereld kunnen worden gebruikt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le armi di ordinanza, le munizioni e l'equipaggiamento possono essere usati per legittima difesa personale o per legittima difesa dei membri della squadra o di altre persone, conformemente alla legislazione nazionale dello Stato membro ospitante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

Dienstwapens, munitie en uitrusting mogen worden gebruikt in geval van wettige zelfverdediging en wettige verdediging van teamleden of andere personen, met inachtneming van het nationale recht van de ontvangende lidstaat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-09-13]

Dall'altro, un giudice dev’essere incaricato di verificare se le ragioni collegate alla sicurezza dello Stato si oppongano alla divulgazione di questi motivi e di questi elementi di prova.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

Anderzijds moet een rechter worden belast met de toetsing of de redenen die verband houden met de staatsveiligheid, zich tegen bekendmaking van deze redenen en dit bewijsmateriaal verzetten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Al termine di tale periodo transitorio un organo di gestione deve essere incaricato della gestione operativa del VIS centrale e delle interfacce nazionali e deve essere incaricato di determinati aspetti dell’infrastruttura di comunicazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

Na die overgangsperiode zal het operationele beheer van het centrale VIS en van de nationale interfaces, alsook bepaalde aspecten van de communicatie-infrastructuur in handen zijn van een beheersautoriteit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

L'organismo di controllo dovrebbe pertanto mantenere uno stretto contatto con il presidente del comitato dei fiduciari, che dovrebbe essere incaricato, conformemente allo statuto dello IASC, di garantire che tutte le opinioni e le preoccupazioni dei rappresentanti dell'interesse pubblico siano trattate in modo esauriente in seno al comitato dello IASB; l'organismo di controllo dovrebbe essere composto da autorità competenti responsabili dell'interesse pubblico correlato all'adozione e all'approvazione dei principi contabili nelle rispettive giurisdizioni, compresi l'organismo mondiale che rappresenta le autorità preposte alla stabilità ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

De raad van toezicht dient derhalve nauwe betrekkingen te onderhouden met de voorzitter van de raad van trustees, die er, uit hoofde van de IASC-statuten, voor moet zorgen dat alle standpunten en zorgpunten van vertegenwoordigers van het openbaar belang zorgvuldig worden behandeld door het bestuur van de IASB; de raad van toezicht moet zijn samengesteld uit bevoegde autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor het openbaar belang in verband met de aanneming en bekrachtiging van standaarden voor jaarrekeningen in hun respectieve rechtsgebieden, waaronder het mondiale orgaan ter vertegenwoordiging van autoriteiten die voor financiële stabi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-07-07]

il beneficiario deve essere incaricato dell'assolvimento di obblighi di servizio pubblico definiti in modo chiaro;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

de begunstigde onderneming moet zijn belast met een helder omschreven opdracht van openbare dienst;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-17]

Per quanto riguarda le indagini interne, compiute all'interno di istituzioni o organi dell'UE, l'Ufficio può essere incaricato di svolgere un'indagine su richiesta di ogni istituzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-01]

Wat de interne onderzoeken binnen de instellingen of organen van de EU aangaat, kan elke instelling het bureau vragen een onderzoek in te stellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-01]

Si suggerisce di creare un gruppo di politica tributaria presieduto dalla Commissione per assicurare progressi paralleli nei diversi settori fiscali; tale gruppo potrebbe essere incaricato di individuare un certo numero di iniziative chiave (di carattere legislativo o meno) che contribuirebbero alla realizzazione degli obiettivi dell'Unione precisati a Firenze.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Voorgesteld wordt om onder leiding van de Commissie een werkgroep voor het fiscaal beleid in het leven te roepen, die toezicht moet houden op de vooruitgang die parallel op de verschillende fiscale terreinen wordt geboekt. Ook kan de werkgroep worden belast met het aanwijzen van enkele toonaangevende initiatieven (al dan niet op wetgevend gebied) die zouden kunnen bijdragen tot de verwezenlijking van de in Florence gedefinieerde doelstellingen van de Unie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : essere incaricato di una causa essere incaricato di una difesa essere incaricato di una vertenza Essere incaricato di una difesa

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Essere incaricato di una difesa' ->

Date index: 2023-05-06