l’ubicazione geografica subtropicale delle Isole Canarie, che garantisce un soleggiamento annuo medio di 3 000 ore, consente un’essiccazione naturale, senza l’aggiunta di sostanze chimiche, utilizzando unicamente l’azione naturale del sole;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

De subtropische geografische locatie van de Canarische Eilanden, die gemiddeld 3 000 uur zon krijgen per jaar, zorgt ervoor dat het drogen op natuurlijke wijze kan plaatsvinden, zonder chemische stoffen en enkel gebruikmakend van natuurlijk zonlicht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Le operazioni di essiccazione naturale in pieno campo e/o in azienda o mediante sistemi con ventilazione di aria riscaldata, sono fondamentali sia per il mantenimento delle caratteristiche del prodotto che per la successiva lavorazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

De natuurlijke droogprocessen in volle grond en/of op de boerderij of via ventilatiesystemen met warme lucht zijn fundamenteel zowel om de productkenmerken te behouden als voor de erop volgende verwerking.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Si tratta di una pratica esistente prima della registrazione della denominazione e che i produttori desiderano introdurre nel disciplinare di produzione dell’«Aglio Bianco Polesano» per poterla utilizzare quando le condizioni ambientali non permettono un’essiccazione naturale ottimale del prodotto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

De producenten wensen deze praktijk vóór registratie van de naam toe te voegen aan het productdossier van de „Aglio Bianco Polesano” om deze te kunnen gebruiken indien door omgevingsomstandigheden geen optimale natuurlijke droging van het product mogelijk is.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

33. ritiene che l'aggravarsi del processo di desertificazione e di steppizzazione in atto in diverse regioni dell'Unione sia imputabile all'ingente pressione antropica dovuta alla deforestazione di ampie superfici e all'eccessiva essiccazione delle praterie, e che le conseguenze socioeconomiche di tale processo e il suo impatto sull'ambiente naturale non siano tenuti adeguatamente in considerazione o affrontati con sufficiente consapevolezza da alcuni organismi comunitari; riconosce la necessità di maggiori ricerche e di un'accresciu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

33. is van oordeel dat het verergerende woestijn- en steppevormingsproces, dat verschillende gebieden in de EU treft, het resultaat is van aanzienlijke menselijke druk, veroorzaakt door grootschalige ontbossingen en excessieve uitdroging van graslanden, en dat de sociaaleconomische gevolgen en effecten op de natuurlijke omgeving daarvan in sommige EU-organen nog niet voldoende zijn in aanmerking genomen of doorgedrongen tot het bewustzijn; erkent dat er in de hele Gemeenschap behoefte is aan meer onderzoek en bewustwording;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

33. ritiene che l'aggravarsi del processo di desertificazione e di steppizzazione in atto in diverse regioni dell'Unione sia imputabile all'ingente pressione antropica dovuta al disboscamento di ampie superfici e all'eccessiva essiccazione delle praterie, e che le conseguenze socioeconomiche di tale processo e il suo impatto sull'ambiente naturale non siano tenuti adeguatamente in considerazione o affrontati con sufficiente consapevolezza da alcuni organismi comunitari; riconosce la necessità di maggiori ricerche e di un'accresciuta ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

i) ottenuta con opportuni procedimenti fisici (comprese la distillazione e l'estrazione con solventi) oppure con procedimenti enzimatici o microbiologici a partire da una materia di origine vegetale o animale allo stato naturale o previa trasformazione per il consumo umano con procedimenti tradizionali di preparazione di prodotti alimentari (comprese l'essiccazione, la torrefazione e la fermentazione);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

i) geschikte fysische procédés (met inbegrip van distillatie en vloeistofextractie) of enzymatische of microbiologische procédés uit een produkt van plantaardige of dierlijke oorsprong, hetzij als zodanig, hetzij voor consumptie door de mens verwerkt door middel van traditionele levensmiddelenbereidingswijzen (met inbegrip van drogen, roosten en fermenteren);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-12-31]

c) « preparazione aromatica », un prodotto diverso dalle sostanze definite alla lettera b), punto i), concentrato o meno, avente proprietà aromatizzanti ed ottenuto con opportuni procedimenti fisici (comprese la distillazione e l'estrazione con solventi), oppure con procedimenti enzimatici o microbiologici a partire da materie di origine vegetale o animale allo stato naturale o previa trasformazione per il consumo umano con procedimenti tradizionali per la preparazione di prodotti alimentari (comprese l'essiccazione, la torrefazione e ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

c) »aromatiserend preparaat": een ander produkt dan de stoffen als bedoeld onder b), i), al dan niet geconcentreerd, met aromatiserende eigenschappen, verkregen door geschikte fysische procédés (met inbegrip van distillatie en vloeistofextractie) of enzymatische of microbiologische procédés uit produkten van plantaardige of dierlijke oorsprong, hetzij als zodanig, hetzij voor consumptie door de mens verwerkt door middel van traditionele levensmiddelenbereidingswijzen (met inbegrip van drogen, roosten en fermenteren);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-12-31]

L’essiccazione tradizionale a ventilazione naturale, chiamata anche «essiccazione alla sbarra», consiste nell’appendere l’aglio raccolto con le foglie in mazzi di una trentina di bulbi in un locale riparato ma sufficientemente ventilato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

De traditionele droging door natuurlijke ventilatie wordt ook wel „droging in strengen” genoemd en bestaat uit het ophangen van de geoogste knoflook met het loof er nog aan, per bos van een dertigtal bollen, in een beschutte, maar voldoende geventileerde ruimte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : affienimento naturale calamità naturale catastrofe naturale disastro naturale disseccazione escrezione essiccamento del fieno sul campo essiccazione essiccazione a cilindri rotanti essiccazione a pellicola essiccazione dei cereali essiccazione del grano essiccazione in campo essiccazione in pieno campo essiccazione in pieno prato essiccazione naturale facilitare l'essiccazione dei pezzi rivestiti parco naturale rischio di catastrofe naturale rischio naturale riserva della biosfera riserva di caccia riserva faunistica riserva floristica riserva naturale sito naturale protetto stagionatura dei cereali Essiccazione naturale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Essiccazione naturale' ->

Date index: 2022-08-19