La Commissione si fida spesso di queste promesse e di regola non procede ad un'ispezione sul seguito dato, vale a dire l'eliminazione delle carenze constatate o, ad ogni modo, non lo fa automaticamente.
De Commissie vertrouwt dikwijls op deze toezeggingen, maar een follow up-inspectie om na te gaan of de reeds vastgestelde tekortkomingen inderdaad zijn weggenomen vindt in de regel niet plaats, in ieder geval niet automatisch.