Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Fallimento limitato ad un solo Stato " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fallimento limitato ad un solo Stato in caso di accoglimento dell'opposizione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

territoriaal faillissement bij toewijzing van de bijzondere verzetsvordering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fallimento limitato ad un solo Stato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

territoriaal faillissement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Se il settore d'impiego o la zona di attività è limitato a una rete o a reti all'interno di un solo Stato membro, il punto di ingresso unico deve essere elaborato in modo da garantire che il richiedente possa indicare l'autorità prescelta per il trattamento della domanda di rilascio delle autorizzazioni e dei certificati di sicurezza unici per l'intera procedura.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Indien het gebruiks- of exploitatiegebied beperkt is tot een of meer netwerken binnen één enkele lidstaat, wordt het ene aanspreekpunt dusdanig ontwikkeld dat de aanvrager voor de gehele procedure de instantie uitkiest voor de verwerking van zijn aanvraag voor de afgifte van vergunningen of unieke veiligheidscertificaten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Lo studio indica gli Stati membri che hanno adottato misure più restrittive di quelle proposte dalla direttiva: un solo Stato membro ha istituito un divieto totale della pubblicità rivolta ai minori di 12 anni (Svezia), un altro vieta la pubblicità di giocattoli nella fascia oraria dalle 7 alle 10 del mattino (Grecia), mentre un numero limitato di paesi impone restrizioni legislative (Belgio - Comunità fiamminga, e Italia) o volontarie (Danimarca) alla pubblicità nei programmi per bambini.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De studie toont aan welke lidstaten restrictiever maatregelen hebben getroffen dan in de richtlijn is voorgeschreven; slechts één lidstaat kent een totaalverbod op voor minderjarigen onder de leeftijd van 12 jaar bestemde reclame (Zweden), één heeft een verbod op speelgoedreclame van 07.00-22.00 uur (Griekenland). Daarnaast beschikt een gering aantal lidstaten over wettelijke (België - Vlaanderen, Italië) of vrijwillige (Denemarken) beperkingen op reclame tijdens kinderprogramma's.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'uso "effettivo" dovrebbe essere sufficiente per respingere la domanda di decadenza per motivi di mancato uso di un marchio dell'UE anche se l'uso si è limitato a un solo Stato membro e in parte di esso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

Zolang het gebruik "normaal" is, moet het mogelijk zijn zich te verweren tegen de vordering voor vervallenverklaring op basis van niet-gebruik van een EU-merk als het gebruik werd beperkt tot één lidstaat of een deelgebied ervan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

Il sistema funziona in maniera soddisfacente da quando è diventato operativo, ed è stato segnalato solo un limitato numero di piccoli problemi tecnici.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Het systeem functioneert sinds het begin van de werkzaamheden tot grote tevredenheid, met slechts een klein aantal geringe technische problemen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2) Il progetto di accordo è stato messo a disposizione di un numero limitato di deputati solo il 27 maggio scorso, ossia durante una settimana "verde", in cui si presume che i deputati si trovino nei propri collegi elettorali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

2) de ontwerpovereenkomst is pas op 27 mei beschikbaar gesteld aan een beperkt aantal EP-leden; dit gebeurde tijdens een "groene week", wanneer van EP-leden wordt verwacht dat zij thuis bij hun kiezers zijn, wat betekent dat weinigen in de gelegenheid waren de tekst te lezen; degenen die de ontwerpovereenkomst wel hebben gelezen moesten een "verklaring op eer" tekenen dat zij de inhoud ervan niet zouden vrijgeven;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

4. sottolinea che gli strumenti finanziari possono essere sostenuti attraverso i fondi pubblici solo nell'ipotesi di un comprovato fallimento del mercato; sottolinea pertanto l'importanza di una valutazione di alta qualità del fallimento del mercato che identifichi un disavanzo finanziario quantificato e, quindi, una domanda comprovata di sostegno pubblico agli strumenti finanziari; è convinto che gli strumenti finanziari con sostegno pubblico debbano essere introdotti solo laddove siano finalizzati a rispondere a tale domanda comprovata in quanto, diversamente, potrebbero ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

4. benadrukt dat financiële instrumenten alleen kunnen worden gesteund door overheidsfondsen in geval van een aantoonbaar marktfalen; benadrukt derhalve het belang van een hoogwaardige beoordeling van het marktfalen waarbij een meetbare financieringslacune wordt vastgesteld en dus een aantoonbare behoefte aan overheidssteun voor financiële instrumenten; is ervan overtuigd dat financiële instrumenten met overheidssteun alleen moeten worden ingevoerd als ze zich richten op een dergelijke aantoonbare behoefte, aangezien dit anders de markt kan verstoren; benadrukt het belang van het naleven van de regelgeving inzake staatssteun in deze c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

Il Parlamento europeo e l’intera Unione europea hanno il dovere di porre l’accento sul fatto che la Cina deve affrontare sei questioni legate ai diritti umani: il fallimento del paese riguardo alla piena attuazione delle nuove norme che consentono una maggiore libertà di stampa; gli impegni superficiali della Cina nel rispettare lo Stato di diritto; il limitato contributo cinese negli sforzi internazionali per promuovere la protezione dei civili nel Darfur, in Sudan; il limitato sostegno della Cina negli sforzi internazionali intes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

Het Europees Parlement en de hele Europese Unie moeten benadrukken dat China zes kwesties op het gebied van mensenrechten moet oplossen: Het falen van China om nieuwe regels voor meer persvrijheid te implementeren, de oppervlakkige betrokkenheid van China bij de handhaving van het recht, de beperkte Chinese steun aan de internationale pogingen om burgers in Darfoer in Soedan te beschermen, de beperkte Chinese steun aan de internationale inspanningen om de mensenrechten in Birma te bevorderen, het gebrek aan transparantie wat betreft Chinese steun aan corrupte overheden en vooral het uit de gevangenis vrijlaten van alle politieke gevangen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

È fondamentale che si raffrontino gli aiuti di Stato con il rischio di fallimento degli stessi e con il fallimento del governo, e non solo con i cosiddetti fallimenti del mercato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

Het is van cruciaal belang staatssteun te bekijken in het licht van het risico van mislukken van de staatssteun en tekortschieten van de overheid en niet alleen vanuit de optiek van het zogenoemde marktfalen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-12]

Per di più, solo un numero limitato di medicinali era stato elaborato specificamente per la popolazione pediatrica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

Bovendien was slechts een beperkt aantal geneesmiddelen speciaal voor kinderen ontwikkeld.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-01-31]

Quando venivano effettuati controlli alle frontiere intracomunitarie, l'errore di un'amministrazione doganale poteva essere corretto da un'altra e pertanto il danno era limitato al commercio o ai cittadini di un solo Stato membro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Nu is het zo dat zodra de goederen in een lidstaat zijn ingeklaard, de eventuele schade in de gehele Gemeenschap kan worden gevoeld.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : Fallimento limitato ad un solo Stato

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Fallimento limitato ad un solo Stato' ->

Date index: 2021-11-22