Nell’incontro conclusivo, tenutosi l’8 giugno di quest’anno, il Consiglio e la Commissione hanno invitato ad avanzare proposte per promuovere un impiego remuner
ativo e sostenibile della biomassa a fini di riscaldamento e raffreddamento, per rivedere le disposizioni giu
ridiche relative ai derivati animali, per favorire l’impiego di derivati agricoli e la produzione di generi alimentari come fonti di energia rinnovabile, dal momento che quella del biogas diventerà in futuro una tematica
fondamentale, e per ...[+++]fare una stima della possibile estensione delle norme sulle colture energetiche a tutti gli Stati membri.De Raad en de Co
mmissie hebben op 8 juni 2006 in een conclusie opgeroepen tot voorstellen ter bevordering van een
kostenefficiënt en duurzaam gebruik van biomassa voor verwarmings- en koelingsdoeleinden, tot een herziening van de wettelijke voorschriften voor dierlijke bijproducten, tot de bevordering van het gebruik van landbouwbijproducten en de productie van levensmiddelen als hernieuwbare energiebron - want biogas wordt in de toekomst een belangrijk onderwerp -, tot de vereenvoudiging van de beheersprocedures voor de bio-energiepr
...[+++]oductie en het gebruik daarvan in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, en tot de evaluatie van de mogelijke uitbreiding tot alle lidstaten van de regelgeving voor energiegewassen: dat zijn de hoekstenen van het toekomstige energiebeleid.