A. considerando c
he le valutazioni d'impatto, in quanto strum
ento attivato nella fase iniziale dell'elaborazione
della normativa, svolgono un ruolo chiave nel processo decisionale dell'Unione europea allo scopo di fornire informazioni trasparenti, esaurienti ed equilibrate sulla natura della questione da trattare, sul valore aggiunto dell'azione dell'UE, sulle possibili conseguenze economiche, sociali, ambientali e sanitarie delle opzioni politiche, no
...[+++]nché sul loro impatto sui diritti fondamentali dei cittadini;
A. overwegende dat effectbeoordelingen, een instrument dat in een vroeg stadium van het wetgevingsproces wordt ingezet, een belangrijke plek innemen in de besluitvorming op het niveau van de EU en tot doel hebben transparante, alomvattende en evenwichtige informatie te verzamelen over de aard van het onderwerp in kwestie, de meerwaarde van optreden van de EU, de mogelijke economische, sociale, milieu- en gezondheidsgerelateerde gevolgen van de beleidsopties en hun impact op de grondrechten van burgers;