Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Fase preliminare della procedura di infrazione " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fase preliminare della procedura di infrazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inbreukprocedure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

procedura di infrazione (UE) [ constatazione della trasgressione | procedura CE d'infrazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inbreukprocedure (EU) [ procedure wegens schending van het Gemeenschapsrecht | vaststelling van in gebreke blijven ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fase della procedura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fase van de procedure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Una lettera di costituzione in mora è stata inviata alla Spagna nell'ottobre 2017 e la Commissione è passata ora alla fase successiva della procedura di infrazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

In oktober 2017 is Spanje een aanmaningsbrief gestuurd, en de Commissie zet nu de volgende stap in de inbreukprocedure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-07]

Per tale motivo la Commissione ha deciso di confermare la persistenza delle infrazioni constatate nei suoi pareri motivati passando ora alla fase successiva della procedura di infrazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-06]

Daarom heeft de Commissie besloten te bevestigen dat er nog steeds sprake is van de inbreuken die zij heeft vastgesteld in haar met redenen omklede adviezen en over te gaan tot de volgende fase van de inbreukprocedure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-06]

Le risposte fornite dai tre Stati membri non sono risultate soddisfacenti e la Commissione ha deciso di passare alla fase successiva della procedura di infrazione inviando pareri motivati in data 26 luglio 2017.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-06]

De antwoorden van de drie lidstaten werden niet bevredigend geacht en de Commissie heeft besloten over te gaan tot de volgende fase van de inbreukprocedure door met redenen omklede adviezen te sturen op 26 juli 2017.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-06]

Se non rispondono o se le osservazioni presentate nella risposta non sono soddisfacenti, la Commissione può decidere di passare alla fase successiva della procedura di infrazione e adire la Corte di giustizia dell'Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-25]

Indien geen antwoord is ontvangen of het antwoord niet bevredigend is, kan de Commissie beslissen om de volgende fase van de inbreukprocedure in te leiden en de zaak aanhangig te maken bij het Hof van Justitie van de EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per questo motivo la Commissione ha deciso di passare alla fase successiva della procedura di infrazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-25]

Daarom heeft de Commissie besloten de volgende fase van de inbreukprocedure in te leiden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-25]

In assenza di risposta a tale lettera o se le osservazioni presentate dallo Stato membro in risposta a tale lettera non fossero ritenute soddisfacenti, la Commissione può decidere di passare alla fase successiva della procedura di infrazione e di inviare un 'parere motivato' a Cipro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-18]

Indien de Commissie geen antwoord op de ingebrekestelling ontvangt of indien zij de door de lidstaat ingediende opmerkingen in antwoord op die brief niet toereikend acht, kan zij besluiten over te gaan tot de volgende fase van de inbreukprocedure en Cyprus een met redenen omkleed advies sturen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-18]

Nonostante le lettere di costituzione in mora (prima fase formale della procedura di infrazione) inviate alla Bulgaria e alla Spagna rispettivamente nel giugno 2013 e nel gennaio 2014, a tutt'ora nessuno dei due Stati membri ha recepito la direttiva Qualifiche o, in ogni caso, ha comunicato alla Commissione le misure nazionali di attuazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-22]

In juni 2013 en januari 2014 zijn aan respectievelijk Bulgarije en Spanje schriftelijke aanmaningen gezonden (de eerste formele stap van een inbreukprocedure). Desondanks hebben deze lidstaten de richtlijn asielnormen nog niet omgezet of de Commissie in ieder geval nog niet in kennis gesteld van hun nationale omzettingsmaatregelen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-22]

In seguito alla lettera di costituzione in mora inviata dalla Commissione il 30 aprile 2012 (prima fase della procedura d’infrazione), la Commissione chiede oggi alla Danimarca di modificare entro due mesi la sua legislazione per metterla in linea con la normativa UE (seconda fase della procedura d’infrazione).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

Na de officiële schriftelijke aanmaning die de Commissie verstuurde op 30 april 2012 (eerste fase van de inbreukprocedure) verzoekt zij Denemarken thans om zijn wetgeving binnen twee maanden aan te passen zodat ze in overeenstemming is met het EU-recht (tweede fase van de inbreukprocedure).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-24]

Telecomunicazioni: la Commissione passa alla fase successiva della procedura d’infrazione nei confronti della Germania per la legge sulla vacanza normativa

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-02]

Telecom: de Commissie zet volgende stap in inbreukprocedure tegen Duitse wet die vrijwaring van regelgeving biedt ("regulatory holiday")

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-05-02]

Nella controversia relativa alla nuova legge tedesca sulle telecomunicazioni, la Commissione ha inviato oggi alle autorità tedesche un parere motivato, che costituisce la seconda fase della procedura d’infrazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-02]

Met het sturen van een met redenen omkleed advies betreffende de nieuwe Duitse telecomwet is de Commissie vandaag de tweede fase van de inbreukprocedure ingegaan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-05-02]

Anderen hebben gezocht naar : constatazione della trasgressione fase della procedura procedura ce d'infrazione procedura di infrazione Fase preliminare della procedura di infrazione

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Fase preliminare della procedura di infrazione' ->

Date index: 2021-01-16