La decisione 2007/198/Euratom del Consiglio ha istitui
to l'impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione («impresa comune») per appo
rtare il contributo della Comunità europea dell'energia atomica («Euratom»)
all'organizzazione internazionale dell'energia da fusione ITER e alle attività che rientrano nell'approccio allargato con il Giappone, nonché preparare e coordinare un programma di atti
vità in vi ...[+++]sta della costruzione di un reattore sperimentale di dimostrazione e degli impianti associati.Bij Beschikking 2007/198/Eurato
m van de Raad is de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie (de „gemeenschappelijke onderneming”) opgericht voor het leveren van de bijdrage van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
(„Euratom”) aan de internationale ITER-organisatie voor fusie-energie en aan de activiteiten in het kader van de bredere aanpak met Japan, alsmede voor het opstellen en coördineren van een activiteitenprogramma ter voorbereiding van de bouw van een demon
...[+++]stratiefusiereactor en gerelateerde faciliteiten.