5. evidenzia il ruolo centrale sv
olto dalle donne ai fini della sopravvivenza e della resilienza delle comunità colpite da crisi umanitarie, comprese le situazioni di conflitto e post-conflitto; pone l'accento sulla necessità di rispondere alle esigenze specifiche delle donne e dei bambini e garantire il rispetto dei loro diritti, poiché rappresentano la maggioranza delle vittime delle crisi umanitarie nonché i gruppi più gravemente colpiti; constata che la violenza di genere costituisce una delle violazioni dei diritti umani più diffuse eppur meno riconosciute nonché un ostacolo determinante a
...[+++]lla parità di genere; ricorda che le donne e le bambine rimaste incinta a seguito di stupri in situazioni di conflitto devono ricevere il sostegno adeguato e vedersi garantire l'accesso a tutta la gamma di servizi per la salute sessuale e riproduttiva, come stabilito dal diritto umanitario internazionale; esorta il vertice umanitario internazionale a tenere pienamente conto della prospettiva di genere nella futura configurazione del sistema umanitario che dovrà emergere da tale processo di consultazione; 5. benadrukt de centrale rol di
e vrouwen spelen voor de overleving en weerbaarheid van gemeenschappen in humanitaire crises, zowel in conflict- als in post-conflictsituaties; benadrukt dat er naar de specifieke behoeften van vrouwen en kinderen moet worden gekeken en dat hun rechten moeten worden gegarandeerd, omdat zij het merendeel uitmaken van de getroffen personen, en zwaarder worden getroffen door humanitaire crises; merkt op dat gendergerelateerd geweld tot de meest wijdverspreide maar minst onderkende vormen van mensenrechtenschending ter wereld behoort en een belangrijke belemmering van gendergelijkheid is; herhaalt dat vrouwe
...[+++]n en meisjes die zwanger zijn ten gevolge van verkrachting passende ondersteuning moeten krijgen en gebruik moeten kunnen maken van het volledige aanbod aan diensten op het gebied van reproductieve en seksuele gezondheid, overeenkomstig het IHR; dringt er bij de humanitaire wereldtop op aan om het genderperspectief volledig in ogenschouw te nemen bij het toekomstig ontwerp van het humanitaire stelsel dat voortkomt uit dit raadplegingsproces; 
